By looking for a single concern (even if it is crosscutting), you miss the relationships and protocols that, when normalized as patterns, form the backbone of code practice.
寻找单个的关注点(即使是横切关注点)，就丢失了关系和协议，在规范化为模式时，关系和协议是编码实践的支柱。
One concern is that diversion ratios are hard to measure in practice: trustbusters sometimes have to rely on consumer surveys, which can be unreliable.
一种顾虑是实务中很难衡量转移率：这意味着反托拉斯者必须要依靠客户调研，而这有可能不靠谱。
The practice period should begin with repeating the idea for today, then close your eyes and reviewing the unresolved questions whose outcomes are causing you concern.
练习开始时，先复诵一遍今天的观念，然后闭起眼睛，反省一下是否有悬而未决并且后果令你担心的问题。
The practice period should begin with repeating the idea for today, then closing your eyes and reviewing the unresolved questions whose outcomes are causing you concern.
练习开始时，先复诵一遍今天的观念，然后闭起眼睛，反省一下是否有悬而未决并且后果令你担心的问题。
How to control the quality of training effectively is the problem that the theory and the practice all concern.
培训质量的有效控制是理论者和实践者都关心的问题。
For many years, experts around the world in all fields who concern the health of human being constantly research, practice and develop.
多年来，全球各个领域关心人类健康的学者不断探索、实践、发掘，对健康有了很多新的认知和发现。
Based on shareholder's value, EVA system has caused extensive concern of the domestic and international theory and practice circle.
基于股东价值视角，EVA管理体系引起了国内外理论界和实务界的广泛关注。
Though some worldly affairs still remained in Meng Suncai's concern, he is fairly thorough in practice.
孟孙才对世俗之事是还有一些没有割舍掉，可是他已经做的相当彻底了。
Some members expressed concern that this practice could become more widespread when access opportunities were created under TRQs.
一些成员担心对这一做法在关税配额管理创造准入机会后将更加普遍。
The research on instructional design practice is an important topic that all levels of schools commonly concern and to explore.
教学设计的实践研究是目前我国各级各类学校教育共同关注和探索的一个重要课题。
The significance of creative industries and the way to build a cluster have been very important in theory and practice, which is the greatest concern.
创意产业的意义到底是什么，其竞争力如何通过集群来打造成为理论与实践关注的热点问题。
The education policy humanities research is for the purpose of impelling in the education theory the humanities concern spirit and ideally steps to the more vivid education practice.
教育政策的人文性研究旨在推动教育理论中人文关怀的精神和理想迈向更加生动的教育实践。
Through the observation of the concrete application in practice of the "News Value" Theory, this thesis attempts to analyze the "Human Concern" Concept of Phoenix TV.
内容提要：本文试图通过观察新闻价值理论在实践中的具体运用来分析凤凰卫视的人文关怀理念。
Cost control as realize one edge toll, enterprise of competitive strategy under the strategic cost management system, have already become the concern focuses of the theory and practice circle.
战略成本管理体系下成本控制作为实现企业竞争战略的一个利器，已成为理论和实务界的关注热点。
In recent years, the practice shows that some serious drug adverse reaction events have cause harm to public health, and the problem of drug safety have become the focus of public concern.
近年来，我国药品不良事件频发，有的不良事件造成了多人死伤的严重后果，药品安全问题成为公众关注的焦点。
Objectively, the librarians should optimize the humanity environment, practice the best allocation of human resources, perfect the mechanism of assessment and realize the humane concern.
在客观条件上，应优化人文环境、实行人力资源的最佳配置、完善考核机制、实现人性化关怀。
The present study has not only the exploration of the existing problems, but also shows concern to the kindness in moral practice and the beauty in life.
研究中既有对问题的探讨，也有对道德实践的善与生活取向的美的追求。
Some media pays much attention humanistic care, but for various complicated reasons, they are far from the spirit of humanistic concern in practice and show the phenomenon of pseudo-humanistic care.
有些媒体思想上重视人文关怀，但是由于种种复杂的原因，在实践操作中却远离人文关怀精神，呈现出伪人文关怀现象。
Shanghai Shuguang Hospital, with its special architectural forms abundant in humane concern, well defines the medical practice philosophy of Chinese traditional medicine.
上海曙光医院富有人文关怀的建筑形体完美的体现了中国传统医学的行医哲学。
As a new social phenomenon and legal phenomenon, recently, Public interest litigation has aroused widespread concern in departments in China's academia and the practice.
公益诉讼作为一种新的社会现象和法律现象，近年来在我国引起了学术界和实践部门的广泛关注。
Therefore, the performance management issues has been of common concern in theory and practice of the profession over the years.
因此，绩效管理问题多年来一直受到理论界和实务界的共同关注。
Therefore the cultural rules of coding and decoding concern not only the comprehension of the symbols 'superficial meaning, but also cultural practice, social background, and immediate benefits.
因此编码与解码的文化规则不仅仅是理解符号表面意义的能力问题，而且牵涉到文化惯例、社会背景、当前利益等诸多方面。
With the frequent foreign financial fraud exposure, internal control disclosure caused widespread concern in theory and in practice.
随着中外财务欺诈案的频频曝光，内部控制信息披露问题引起理论界与实务界的广泛关注。
How to consider the seismic action in rock slope properly is a matter of utmost concern in engineering practice.
岩石边坡稳定性分析中如何合理地考虑地震作用是有关工程技术人员非常关心的问题。
Norms underlying social and cultural establishment regulate the practice of translation as an agency since acceptability remains the primary concern of most translators.
规范在社会和文化方面对作为译者的行动主体无疑具有约束性，因为译本的接受毕竟是多数译者必须正视的问题。
Norms underlying social and cultural establishment regulate the practice of translation as an agency since acceptability remains the primary concern of most translators.
规范在社会和文化方面对作为译者的行动主体无疑具有约束性，因为译本的接受毕竟是多数译者必须正视的问题。
应用推荐