By the end of the month, Rubin and Summers had begun to con-sider acting unilaterally, by providing the money to Mexico out of the Exchange Stabilization Fund.
当月月底，鲁宾和萨默斯已经开始考虑采取单边行动，动用外汇平准基金向墨西哥提供贷款。
Disregard this "con" if: you don't mind seeking out a niche of like-minded peers, or if you're looking at b-schools with dedicated entrepreneurship programs.
拍砖：如果某人并不介意和有雷同思想的同龄人一起工作呢？又如果某人正在寻找有创业项目的商学院呢？
Sometimes I said the words out of con - text to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.
有时我断章取义的说出来，是想捉狭的看看它是否有其它的含义，但我突然间理解了它的含义。
Sometimes I said the words out of con-text to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.
有时，这个词会不合时宜地从我嘴里冒出来，因为我想看看自己是否会歪打正着，突然间明白这句话的意义。
It is pointed out that con tents of researching on shimmy are different according to different classification criteria.
指出，按照不同的分类标准，转向轮摆振研究的内容也不同。
As a part of the air quality impact assessment of the sheikh jaber al ahmed al sabah causeway project an air quality baseline will be carried out by the con"-tractor."
作为sheikhjaberalahmedalsabah堤道项目空气质量影响评估的组成部分，空气质量基线将由承包商实施。
Besides, the reason of the random signal drop-out in the measurement is also studied, and the method of extending the range in which the signal maintains con...
此外，本文还给出了测量过程中信号随机消失的原因以及延长信号不间断距离的方法。
So it is advisable that businesses carry out the system of economic responsibility and combine responsibilities with powers to strengthen internal con…
推行经济责任制，将责权利相结合，有利于加强企业内部控制，保证企业经营目标的实现。
The DESIGN REGULATIONS of MIX RATIO of ORDINARY concrete (JGJ55-2000) definitely point out that the con ditioned areas should study and establish the local strength formula of concrete.
《普通混凝土配合比设计规程》JGJ55—2000中明确指出有条件的地区应研究建立当地的混凝土强度关系式。
An experimental study on the regularity of carbonation for cement concrete and con-crete admixed with fly ash in natural condition has been carried out in laboratory for 10years.
在实验室研究了普通水泥混凝土和掺粉煤灰水泥混凝土在自然条件下的碳化规律，历时10年。
But Newcastle Jets owner Con Constantine said another loan arrangement was out of the question.
但纽卡斯尔喷气机老板康斯坦丁说，另一个节能贷款安排是不可能的。
Analyzing the difference of atom hologram and optical hologram, we point out that only the laser cooling atoms can satisfy the coherent and diffract con...
分析讨论了原子全息与光学全息的区别，指出只有经激光冷却的原子束才满足全息技术所要求的相干条件和衍射条件。
Once the sands have run out of a person's hourglass, they con not be replaced.
一个人的沙漏计时器中的沙子一旦流走了，那是无法弥补的。
Once the sands have run out of a person's hourglass, they con not be replaced.
一个人的沙漏计时器中的沙子一旦流走了，那是无法弥补的。
应用推荐