Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
Remember that hard disks, fans, and power supplies are the parts in your computer that physically move, making them the most likely to require replacement.
记住，硬盘、风扇和电源都是计算机中可物理移动的部件，因此它们最有可能需要替换。
In a recent Gallup poll, Americans say they are keenest on the computer industry, with the restaurant business and hard-working farmers not far behind.
在最近的一次盖洛普民意测验中，美国人说他们对计算机行业抱有最大热情，紧接着是酒店业和需要辛勤耕作的农业。
New features are being rolled out that enable applications to run from servers rather than being stored on computer hard drives.
正式推出的新特性能使申请表从服务器运行，而不是储存在电脑硬盘上。
When files are fragmented, the computer must search the hard disk as a file is opened (to piece it back together).
当档案支离破碎时，当文件打开时，计算机必须搜索硬盘上的文件，把碎片收集到一起。
Bits are bits, and any hard disk pulled out of one computer and put into another can easily be read — unless that data is encrypted.
比特数据毕竟是比特数据，可以将硬盘从一台计算机中取出并放入到另一台计算机中，这样就可以很容易地读取其中的数据，除非对数据进行了加密处理。
It will re-write your hard drive. Not only that, but it will scramble any disks that are even close to your computer.
它会重写你的硬盘，不止这些，还会损坏任何离你电脑很近的磁碟。
Portable applications (aka portable apps) are programs that you can install on an external hard drive to be run on almost any computer with a USB port.
便携应用(也叫做portableapps)是指可以安装到外部硬盘并通过US b端口在任何电脑上都可以运行的程序。
It is hard for parents to keep their children away from the television or the computer and the consequences of that are visible.
父母让孩子离开电视或电脑很难，并且结果是显而易见的。
In contrast to cookies, which are stored on a user's computer hard drive, web beacons are embedded invisibly on web pages.
与存储在用户计算机硬盘上的cookie不同的是，网络信标隐形嵌在网页上。
Most users don't need even half of the functionality in Photoshop, and there are plenty of great editors that are easy to use, less hard on computer resources, and completely free .
大多数用户甚至连Photoshop一半的功能都用不上。有许许多多很棒的编辑软件，它们对系统资源占用少，而且易于使用、完全免费。
Most users don't need even half of the functionality in Photoshop, and there are plenty of great editors that are easy to use, less hard on computer resources, and completely free.
大多数用户甚至连Photoshop一半的功能都用不上。有许许多多很棒的编辑软件，它们对系统资源占用少，而且易于使用、完全免费。
They are working hard to produce a programme-controlled computer.
他们正在努力制造一台程序控制计算机。
If you go and buy an Apple Computer, you are likely to get a CPU made by Intel, a hard drive by Seagate, a screen made by Samsung, memory by Hitachi and so on.
假设你去买苹果电脑，你可能得到的是英特尔生产的CPU， 西门子的硬盘驱动，三星制作的屏幕，日立造的存储器等等。
Scientists are working hard to quicken the pace at which artificial intelligence is improving SO that computer can do even more work for human beings.
科学家们在努力工作来加速改善人工智能的步伐，以使计算机为人类做更多的工作。
They are working hard to produce a program-controlled computer.
他们正在起劲打造一台程序节制计算机。
Matter element system model of products, soft-hard model of products and structure model of products are given, which are propitious to representation in computer.
文章提出利于计算机表示的产品物元系统模型、产品软硬模型、产品结构模型。
Also, keep in mind some thieves are more interested in a laptop's hard drive data than the computer itself.
同样，还要记住一些窃贼对硬盘里的数据比笔记本本身更要感兴趣。
Hard science and soft science are named after computer hardware and software.
硬科学和软科学是借用计算机中的硬件和软件来命名的。
You have chosen to reformat the hard drive of the computer that you are setting up. This will erase all information on the hard drive.
您已选择要重新格式化正在安装的计算机上的硬盘，该操作将清除硬盘上的所有数据。
The software installation and maintenance are common and hard work in the computer laboratory.
软件安装是电脑教室繁重的、经常性的工作。
I say how hard it is for me to conceptualize that, for me faces are like a folder on a computer desktop, with all the narrative story and memories contained.
对我来说，解释这些有些困难。脸对我来说，就像电脑桌面上的文件夹，里面存放着所有与之相关的故事和记忆。
Paul Denlinger suggested: "Computer programmer: it is a continuous learning process, but you really don" t have to work that hard, and gradually you learn that many of the challenges are repetitive.
PaulDenlinger建议的是：“电脑程序员，这是个不断学习的过程，但是不必过于努力，慢慢你就会发现很多问题都是重复的。”
There are only two hard things in Computer Science: cache invalidation and naming things.
在计算机科学中只有两件难事：缓存失效和命名。
However, Ethernet is designed and developed based on computer communication and its protocols are relatively complicated and hard to realized from hardware side.
但以太网针对计算机通信，协议内容相对复杂，在硬件中实现比较繁琐。
The most common uses of this are to create backups, to create a file for burning to CD/DVD, or to transfer the entire contents of a hard drive from one computer to another.
它最常被用作备份数据，烧录光碟，或是将一个磁盘的内容完整地从一台计算机传输到另一台。
The most common uses of this are to create backups, to create a file for burning to CD/DVD, or to transfer the entire contents of a hard drive from one computer to another.
它最常被用作备份数据，烧录光碟，或是将一个磁盘的内容完整地从一台计算机传输到另一台。
应用推荐