He was a compulsive autodidact, wanting to know the names and nature of everything.
他是一个强迫自己自学成才的人，他想知道所有东西的名字和特性。
The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
She's a compulsive reader of romances.
她热衷于阅读爱情故事。
The Chinese manual would be the first of its kind in the world, adding to the controversy over whether compulsive Internet use should be officially viewed as a mental disorder.
自我强迫使用因特网是否应被官方认定为一种精神错乱疾病，这本作为世界同类首创的中文手册增加了对该问题的争论。
I very much like "compulsive use despite negative consequences"; it's a very concise definition.
我很喜欢“不管消极结果的强制使用”；是非常简洁的定义。
It can become a compulsive behavior - meaning that the more a person does it, the more he or she feels the need to do it.
它可以成为一个强迫行为——这意味着一个人切割的次数越多，他或她越觉得需要去做。
Even checking email can become a compulsive behavior that's hard to stop.
甚至查收电子邮件也能变成一种难以抑制的强迫行为。
I very much like "compulsive use despite negative consequences"; it's a very concise definition. It puts it well.
我很喜欢“不管消极结果的强制使用”；是非常简洁的定义。这很好。
Some people also suffer from a disorder known as compulsive lying.
有些人遭受一种叫做“强迫性说谎”的疾病。
Compulsive lying is a disorder that develops from early adolescence and one must keep an eye out for signs of compulsive lying.
强迫性说谎是一种自青少年时间养成的错乱，我们必须随时注意强迫性说谎的迹象。
A 2006 study in the United States found 6 percent of women have it so bad they are labeled compulsive buyers, but so are 5.5 percent of men.
2006年美国开展的一项调查表明，6%的女性是“购物狂”，她们被称为“强迫购买者”，但有5.5%的男性也是如此。
While it’s still unclear whether trichotillomania should be classified as a habit or as an obsessive-compulsive disorder, the end result is the same.
虽然现在还不清楚拔毛发癖到底是应该归类于一种习惯还是认为是一种强迫性精神障碍，最后的结果却是一样的。
The FDA has already approved DBS as a treatment for neurologic disorders, including essential tremor, Parkinson's disease, dystonia, and severe obsessive-compulsive disorder.
FDA已经批准DBS用于治疗神经系统疾病，其中包括原发性震颤、帕金森症、肌张力障碍及重度强迫症。
Too much could explain addictive or compulsive behavior, because it would help a user ignore other things and focus a lot of attention on one particular goal.
过量则可以解释成瘾或强迫行为，因为它将让使用者忽略其他事物，对某一特定目标投入极大关注。
"I like to say we're just a big bunch of obsessive-compulsive people," said Mr. Stelts, 52, the President of a group of giant-pumpkin enthusiasts called the Great pumpkin Commonwealth.
“我喜欢说我们是一伙强迫证人群，”52岁斯塔特先生这样说，而他是一个名为伟大南瓜联邦的巨型南瓜爱好者小组的负责人。
The study also raises the question of whether there might be a link between the ability to laugh and obsessive-compulsive disorder.
该研究还引起人们对另一问题的思考，那就是一个人笑的能力是否与强迫症有关。
Critics argue that although casinos elsewhere provide employment and a net economic benefit, they can also increase the incidence of compulsive gambling and local deprivation.
批评者认为，尽管他国赌场提供了就业机会和经济净效益，赌博成瘾和地区贫困化的概率也增加了。
At its extreme, an emotional relationship to a number can creep into obsessive-compulsive behavior.
在极端情况下，数字的情感联想可能会潜入强迫性的行为。
Psychologists see this compulsive self-reliance as a defensive strategy - protection against deep-seated feelings of vulnerability.
心理学家把这种强制性的自我以来看做是一种防御策略——避免那种深植心底的挫败感。
If you are doubtful whether you should regularly eat a certain type of food, check if it causes compulsive eating or makes you want to eat even when you do not need more.
如果你怀疑是否应该经常吃某一类食物，查看一下它是否会使你吃上瘾，甚至在你不需要的时候还想吃。
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
They were evaluated with the German Compulsive Hoarding Inventory, which is a modified version of the American Saving Inventory–Revised.
他们经过了德国强迫囤积行为评估清单评估，该清单由美国救助清单修订版修改而来。
Darwin seems to have been able to think only with a pen in his hand. He was a compulsive note taker and list maker.
达尔文似乎只能够用他手中的笔思考，他总是禁不住要记笔记、列清单。
Darwin seems to have been able to think only with a pen in his hand. He was a compulsive note taker and list maker.
达尔文似乎只能够用他手中的笔思考，他总是禁不住要记笔记、列清单。
应用推荐