What complicates the issue is the burden of history.
使问题复杂化是历史的重负。
American law complicates the issue.
美国法律使此问题复杂化。
The Internet complicates this a bit.
互联网在这有点复杂。
Heart disease often complicates this.
心脏病通常并发此症状。
Lack of sleep complicates matters even more.
缺少睡眠使事情变得更为复杂。
Japan's antiquated family law complicates matters.
日本陈旧的家庭法律引起事情纠纷。
The dynamic of a bubble bursting complicates the process.
泡沫动态破灭使得这个过程变得复杂。
And a baby born of that just complicates matters all the more.
孩子的出生会把事情弄得更复杂。
The global nature of the web greatly complicates effective governance.
网络的全球化性质，使有效监管变得更加复杂。
Puppet implements a security system that complicates matters, however.
然而，Puppet 会实现一个更复杂的安全系统。
Your mind comments on each moment of your life and thus complicates it.
思想评论着你每一刻的生活，因此，将生活复杂化了。
This complicates policymakers' work, but it does not make it impossible.
这让决策者的工作变得很复杂，但却也不是不可能。
this complicates, at the least, official efforts to boost social cohesion.
而这至少使官方努力促进社会融合的局面更加复杂。
As we see, this issue really complicates the process of extending our application.
我们看到，这个问题的确让应用的扩展变得复杂起来。
Uncertainty over the size of the output gap complicates the task of central Banks.
产出缺口不确定，央行任务更头疼。
Every unnecessary piece of gear complicates things and detracts from the experience.
每一件不必要的物品都会使事情复杂化，有损于我们的体验。
Make sure you understand that an asset such as a house complicates your relationship.
你一定要明白，一项资产，比如房子，会让你们的关系复杂化。
This complicates the process of understanding and subsequently editing the VU script.
这使对它的理解以及随后对VU脚本编辑的过程变得更加复杂。
That makes a “see no evil” policy tougher; it also complicates life for noisy advocates.
那使得“收拾罪恶”的政策更加困难了，也因为杂乱的主张而更加复杂。
The vast number of medical devices available complicates prioritization, selection and procurement.
现有的医疗装置数量巨大。这为重点的确定、设备的选择和采购带来了难度。
Intermediation greatly complicates any message exchange pattern other than request-response and pub-sub.
“除了请求-响应和发布-订阅，仲裁使消息交换模式极大地复杂化了”。
All this just further complicates the problem of learning and retaining the right lessons from the past.
所有这些都会使从过去学习教训或记住这些教训变得更加复杂。
The construction of such a caching mechanism further complicates the development and maintenance of this system.
构造这种高速缓存机制使该系统的开发和维护进一步复杂化。
A database complicates the matter, because it caches some disk writes, which may result in an inconsistent snapshot.
数据库使问题复杂化，因为它缓存了一些磁盘写操作，这可能会生成一个不一致的快照。
The fact that this is a monetary union of 17 countries makes decision making difficult, which complicates the problem.
这是一个17个国家的货币联盟，很难做决定，使问题更加复杂。
Analysts say that further complicates the eurozone's ability to underwrite debt-heavy nations such as Greece and Portugal.
分析人士说，这增加了欧元区对希腊和葡萄牙等高负债国提供担保的困难。
Analysts say that further complicates the eurozone's ability to underwrite debt-heavy nations such as Greece and Portugal.
分析人士说，这增加了欧元区对希腊和葡萄牙等高负债国提供担保的困难。
应用推荐