However, this does not mean that the United States can completely opt out and leave everything to the Europeans.
然而，这也并不意味着美国就能完全的置身事外而把这一切危机都交给欧洲。
But now, she says the United States is taking a completely different set of actions because it wants to avoid paralysis of the entire financial system.
但是现在，她说，美国正在采取一套完全不同的行动，因为它希望避免出现整个金融体系的瘫痪。
United rode their luck to a greater or lesser extent in their three successful European Cup finals: this time it ran out completely. They met a side with all the skill in the world, and it showed.
曼联在它三次成功的欧冠决赛之旅中或多或少受到了运气的照顾：这次它彻底出局了，它遇上了一个拥有世界上所有技巧并将其展现了出来的对手。
Of course, priceless historical treasures can never be completely safeguarded, in Europe, the United States, or anywhere else.
当然，不管欧洲、美国，还是别的地方，都不能完全、安全地守护天价的历史宝物。
The housing sector in the United States, you might say, is completely different from municipal bond insurers; but when the housing sector starts going down, people start defaulting on their mortgages.
你可能会说，美国房地产，是与市政债券保险公司完全不同，但是当房地产行业开始衰退，人们就开始对抵押贷款违约。
I'm not ruling them out completely but the way the three of us are playing at the moment I think it will be between us, United and Arsenal.
我并没有把他们完全排除出争冠队伍之列，但是我认为冠军将在我们队、曼联和阿森纳之间产生。
As someone who is completely missing the care-about-sports gene, I don't get why soccer fever is sweeping the United States.
对于那些天生就完全缺乏关注体育基因的人，我搞不清楚为什么足球热会横扫美国。
But I completely understood that he had a fantastic opportunity (at United) and he wanted to take it.
我完全能够理解他当时选择曼联，离开热刺的做法，而且他在曼联也有很好的机会。
In the United States, only San Francisco has completely banned plastic bags.
在美国，仅有旧金山完全禁用塑料袋。
The humiliated United Way rep, completely beaten, said simply, "I had no idea..."
募捐中心的职员完全被打败了，只能说：“我不知道…”。
In 1986, when Ferguson took over, Manchester United were mostly white and almost completely British.
当弗格森在1986年接手曼联时，队内几乎都是白人球员，而且几乎都是英国人。
Crossing your legs in the United States is completely natural; sitting in the same position in Kuwait may be impolite.
在美国翘二郎腿是很自然的，但在科威特人面前却是一种冒犯。
"There is a completely different attitude toward risk," said Zourek of the European Commission, comparing Europe with the United States.
欧洲人对风险的态度与美国人显然不一样。
Born in the United States, McDonald's has completely crossed the geographic spatial and cultural boundaries and created a myth of chain fast food brand's success.
诞生于美国的麦当劳，已经完全跨越了地理空间和文化的界限，创造了连锁快餐品牌成功的神话。
Protestants favor with the United Kingdom completely combined.
新教徒则主张与英国完全结合在一起。
At the same time, fears of an economic slowdown and deflation in Europe and the United States haven't completely gone away.
同时，对欧洲和美国经济停滞和通货紧缩的担心并没有完全消除。
The stories were fuelled by comments from Barcelona director general Joan Oliver, who had said that reports that Henry would sign for a United States club "were not completely wrong".
在巴萨总经理若安奥利弗暗示关于亨利将签约一家美国球会的报道“不是全然错误”之后，这些报道引起了大量的评论。
My view is completely in accord with that of the Allies, Britain, the United States and the Soviet Union.
我的这个意见，和英美苏各同盟国的意见是完全一致的。
With respect to this character, completely OK with the United States house award is rivalled on the west.
就这一点而言，完全可以与美国的西屋奖媲美。
Canada and the United States, researchers recently published papers that they found a cure for AIDS may be completely new method.
加拿大和美国研究人员近日发表论文称，他们发现了可能会彻底治愈艾滋病的新方法。
Of course it's all true, to an extent, but it would be a huge mistake for United to completely free themselves of responsibility for what happened last night.
从某种程度来说确实是这么回事，但是根据昨晚曼联的表现，将输球的责任推脱于对手太强是绝对的不合适。
You will have to adjust yourself to a completely new life in the United States when you get there. 10.
当你到达那里，你将不得不调整自己，以一个全新的生活在美国。10。
United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.
美国第一个女医生，创建了员工一直为女性纽约诊所。
Also, it should be noted that even if the United States fails to finish in the top two in Las Vegas, its Olympic hopes won't be completely finished.
要知道即使美国队在拉斯维加斯没有打进前2名，他们的奥运会梦想也不会就此结束。
Also, it should be noted that even if the United States fails to finish in the top two in Las Vegas, its Olympic hopes won't be completely finished.
要知道即使美国队在拉斯维加斯没有打进前2名，他们的奥运会梦想也不会就此结束。
应用推荐