The negotiating was completely one-sided.
该谈判完全呈一边倒之势。
And it is completely one-way - you don't have to offer your house in exchange.
且这完全是单向的——你不必提供自己的房子来做交换。
He lost his sight completely one year ago and expected to live the rest of his life in darkness.
一年前，Hudspeth丧失了全部视力，而他要面临的，是余生都生活在黑黑暗。
Actually, in most traditional Web applications, the client and server are already talking just fine, it's just that the interaction is completely one sided.
实际上，在大多数传统的Web应用程序中，客户机和服务器可以正常通信，但交互性就完全是另一回事了。
The punching failure cone of comer column is approximately 1/4 round estrade, that of border column is approximately 1/2 round estrade and that of center column is completely one round estrade.
角柱冲切破坏锥体近似1/4圆台体，边柱冲切破坏锥体近似1/2圆台体，中柱冲切破坏锥体为一个完整的圆台体。
One family of completely harmless snakes, the kingsnake, has also evolved serum that neutralizes rattlesnake venom.
一种完全无毒的蛇家族，王蛇，也进化出了能中和响尾蛇毒液的血清。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
Few cases of absolute commensalism probably exist, because it is unlikely that one of the partners will be completely unaffected.
绝对共栖的案例可能很少，因为其中一方不太可能完全不受影响。
After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness?
那么，几乎完全可以描绘幸福的那种现代表达方式是什么呢？
When one considers the many ways by which organisms are completely destroyed after death, it is remarkable that fossils are as common as they are.
当我们考虑到生物在死亡后被完全摧毁的许多方式时，化石能够和生物本身一样常见这一事实是很令人惊讶的。
During a chemical change, one kind of matter changes into another completely different kind of matter.
在化学变化中，一种物质变成另一种完全不同的物质。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
With just this one agreement, you can completely transform your life.
有了这么一个契约，你可以完全改变你的生活。
Those who have lost loved ones tell me that one never completely escapes it.
那些已经失去亲人的人们告诉我，一个人永远不会彻底的摆脱悲伤。
Local Governance — an interaction (see Figures 1 through 3) lying completely within one division is made accessible to other business areas by publishing the service interface.
本地控制——完全落在一个部门内的交互(请参见图1到图3)可以通过发布服务接口来被其他业务领域访问。
The first one, however, is completely different from the second one.
不过，第一个脚本与第二个完全不同。
You choose, with your attitude, whether you're going to live a fulfilling life or a one completely devoid of any meaning.
你的态度选择不是要过上有意义的生活就是完全缺乏任何意义。
Optimally, get one with a HEPA “completely sealed” system.
最好带有HEPA（高效空气过滤器）“完全密封”系统。
It is impossible to get it completely dry when one is in a rush to get to a job interview or a blind date.
不可能在赶着去参加工作面试或者陌生人约会时完全吹干头发。
"He completely stole the show," said one.
“他完全是幕后的操纵者嘛”某一与会者说。
Different techniques are available for switching completely from one version of an enterprise application to another, such as using different cells within the same WebSphere network domain.
有不同的方法可以使企业应用程序从一个版本完全转换到另外一个版本，例如在同一WebSphere网络域中使用不同的单元。
Indeed, the Web application layer might be realized completely by one or more Web services such that the application URL would only give the user a browser component.
事实上，Web应用程序层可能完全由一个或多个Web服务实现，这样应用的URL只会把浏览器组件暴露给用户。
To start with, Dr Audero and her team were asking a completely different question—one about serotonin’s role in aggression.
最初，Audero博士和她的团队提出一个完全不同的问题——关于血清素对老鼠攻击性的作用。
We could also write Blahg completely in one PHP file if we wanted, but that doesn't mean it's a good idea.
如果需要，也完全可以在一个PHP文件中编写Blahg，但不意味着它就是一个好主意。
But Villeneuve also found evidence that completely innocuous messages — one, for example, contained nothing more than a smiley face — were logged.
但是Villeneuve同样也发现，除了一张笑脸之外什么也不含的这种完全无害的信息也被记录了。
But Villeneuve also found evidence that completely innocuous messages — one, for example, contained nothing more than a smiley face — were logged.
但是Villeneuve同样也发现，除了一张笑脸之外什么也不含的这种完全无害的信息也被记录了。
应用推荐