那才是圆满的人生。
The essence of marriage is a complete life.
婚姻是完整人生的精髓。
Two people can hold hands to walk the complete life is surely fine.
两人能携手走完整人生固然美好。
You can use this framework to test the complete life cycle of a portlet.
您可以使用该框架测试一个portlet的完整生命周期。
All the way through the streets, I seemed to experience a complete life.
一路沿街走过，我仿佛经历了完整的人生。
Of course, struggle and enjoyment should be combined to make a complete life.
当然，人生除了奋斗，还要懂得享受，这样生命的感觉才会更加完整。
Validation should be considered as part of the complete life cycle of a computer system.
验证应被看作是一个计算机系统全部生命周期的一部分。
Is it implemented as a full fledged scalable product with online editing and complete life cycle management support?
它实现为一个可伸缩的成熟产品，具有在线编辑和完整的生命周期管理支持吗？
Try to feel the asana and then switch to other Yogic practices. Yoga is a complete life science, not just only asana.
尝试感受每一个体式，然后走向其它的瑜伽练习。瑜伽是一门完整的生活科学，不仅仅是体式练习。
Around 1, 500 years ago st Benedict set out the framework for a complete life - a structured mix of physical Labour, exercise and devotions.
大约1.500年前，StBenedict建立了一个完整人生的模型——锻炼，劳动和奉献的结构组合。
It will not work so well if we wish to monitor the end-to-end process - for example, if we wish to establish metrics that cover the complete life span of an order.
如果我们希望监控端到端流程(例如，如果我们希望建立涵盖一个顺序的整个生存期的指标)，则不会生效。
We have also described how having a "knowledge of the structure" enables SDOs to provide a single API for the complete life cycle of the data, including creation and validation.
我们还介绍了如何让SDO使用“结构知识”为数据的完整生命周期(包括创建和验证)提供单一的API。
We can never forget, as a country, the freedoms that we enjoy is because someone has given days of their life, or in some sad cases given their complete life for our freedoms.
作为一个国家，我们永远不能忘记，我们享受的自由与是某些人用他们的时光换取的，或在悲伤的事件中，他们用生命换取了我们的自由。
Telling a complete stranger about your life is difficult.
向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
Induce Giardia lamblia C2 strain to complete its life cycle in vitro.
在体外诱导蓝氏贾第鞭毛虫C2株完成其生活周期。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
This gives you complete control over the life cycle of your component.
这使您可以完全控制组件的生命周期。
I'm not convinced that using amazing software is worth giving a corporation complete access to my life and my attention.
我并不确信为使用令人惊叹的软件就需要让一个公司完全的进入我的生活和注意力是值得的。
ACME deals with all the issues associated with the complete insurance servicing life cycle-including rating, underwriting, and servicing insurance policies.
ACME处理与完整的保险服务生命周期相关联的所有问题——包括评级、承保和保险单维护。
Policy administration-supports the complete policy life cycle, including quote, issuance, endorsement, rewrite, and cancellation.
保险单管理——支持完整的保险单生命周期，包括报价、签发、背书、修改和注销。
The topic I present to you in this article concerns the constructive attitudes that you can adopt to be in complete control of your life.
我在这篇文章中给大家展示的主题是，如何采取积极态度来完全把握生活。
Ajax4jsf takes the Ajax request through the complete JSF life cycle.
Ajax4jsf通过完整的jsf生命周期接受Ajax请求。
Ajax4jsf takes the Ajax request through the complete JSF life cycle.
Ajax4jsf通过完整的jsf生命周期接受Ajax请求。
应用推荐