After the break we'll have just over a week to complete it.
休假后，我们只有一个多星期的时间来完成它。
So you could, for example, start the tour in the afternoon and complete it the following morning.
例如，你可以在下午开始参观，然后在第二天早上完成。
所以我们可以完成这一步。
To put it into three-ness is to complete it.
将它归结为三度就是为了完成它。
Let's complete it. Complete the next portion of our Confirmation Trial.
把这个确认试验的下一部分做完就成了。
You can't give a four-year-old the task of washing the car and expect him to complete it.
你不能安排四岁小孩去洗车，还希望他好好完成洗车任务。
When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。
Writing and publishing a book can’t be a solo project if you want to successfully complete it.
编写并出版一本书不是单打独斗就能完成的。
You then have to type more of the filename so that it is then unique before it will complete it.
然后您就得输入文件名较多的字符，这样，在将完成它之前就是唯一的了。
That they did something was already a miracle. That they did not complete it, that was typical.
他们做了一些事，那已经是奇迹了，而他们没完成任务，那是他们的典型表现。
However, they ran out of money when building the second storey so had to borrow to complete it.
可是，由于盖第二层的时候，钱用光了，不得不借钱盖完房子。
Women who start their family in their 20s or complete it by age 35 face significantly reduced risks.
妇女在20多岁开始生育或在35岁前完成生育面临的风险则大大降低。
The scope of topology is not limited to describing a complete it system, or even a major piece of it.
拓扑的范围不仅仅局限于描述一个完整的IT系统，或者说是它的主要部分。
Overall, of HIV+ patients who initiated CD4 testing, 65% did not complete it within 12 weeks of diagnosis.
总的来说，在进行过CD4检测的艾滋病毒阳性患者中，65%没有在诊断的12周内完成CD4检测。
Remember, it's just a puzzle.You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
Once the SQL statement formatting is complete it is passed to the RPG PREPARE_SQL_STATEMENT sub-procedure.
SQL语句一旦完成格式化，将被传递到RPG PREPARE_SQL_STATEMENT 子过程。
Remember, it's just a puzzle. You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
The e-form guides you along as you complete it by giving you feedback on formats, required fields, and so on.
电子表单通过给您有关格式、所需的域等方面的反馈信息，指导您完成它的发布。
The root task group is of the choice kind, which means the user can select any subtask group and complete it.
根任务组的种类属于choice，这意味着用户能够选择任何子任务组并完成它。
When a CR is complete it sits in the Release Ready state until a scheduled release happens on every second Wednesday.
当完成一个CR时，它就被置为发布就绪状态，这个状态一直保持到每两个星期中的第二个星期三。 此时正是计划的发布日期。
Have you ever made such a request, heard nothing about it, and then discovered the other person did in fact complete it?
你是否做出过这样的请求，对方从来都没听说过，然后就实际上把它完成了？
He mustered some colleagues, drew up a questionnaire and had hundreds of people of all shapes and sizes complete it.
他召集他的同事们，一起制作了调查问卷，并分发给上百个受访者，这些人体型各异。
Once you complete it, you have done something awesome for that day — you've taken a small step towards making your dreams come true!
一旦你完成它，你就做了很伟大的一件事——你已经为美梦成真又前进了小步！
As a customer, you want to be able to start a business process in Channel #1, continue it in Channel #2, and complete it in Channel #3.
作为一个客户，你希望能够在1号通道开始一个商业过程，在2号通道继续这个过程，并在3号通道完成它。
They were told they had five minutes to complete it but were interrupted after two minutes and told harshly to carry out the arithmetic more quickly.
他们/她们被告知需要五分钟来完成这个任务，但是在做到两分钟的时候却被打断，并被严厉地告知要更加快速地完成这个算术任务。
A research proposal is intended to convince others that you have a worthwhile research project and that you have the competence and the work-plan to complete it.
一个研究计划是为了说服别人你有一个有价值的研究计划，同时你有这个能力和相应的工作计划来完成它。
Or maybe the notion of three levels of definitions feels like more than you're ready to use, and you just want to assign work to people and have them complete it.
或者感觉这个定义的三个水平的观念您已经准备好去使用了，而且您仅仅是想要将这个工作分配到个人，并去完成它。
And it's the process by which you clearly and precisely define the scope of the project, so that you can assess the timescales and resources needed to complete it.
而且运用这个流程您可以清晰地、精确地对项目进行定义，这样您就可以评估需要完成此项目所需的时间和资源。
In many ways, cloud computing is the realization of combining many existing technologies (SOA, virtualization, autonomic computing) with new ideas to create a complete it solution.
在许多方法中，云计算实现了将许多现有技术(SOA、虚拟化、自动计算)与新思想相结合，从而制定完整的IT解决方案。
When a process waits for a block device data request to complete, it incurs I/O wait time, and all idle time becomes wait time.
当一个过程等待一个块设备数据请求完成时，它会增加 I/O等待时间，而所有空闲都会变成等待时间。
应用推荐