So you could, for example, start the tour in the afternoon and complete it the following morning.
例如，你可以在下午开始参观，然后在第二天早上完成。
If you complete it successfully, you will be promoted.
如果你成功完成任务，将被提拔。
You can't give a four-year-old the task of washing the car and expect him to complete it.
你不能安排四岁小孩去洗车，还希望他好好完成洗车任务。
When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。
Writing and publishing a book can’t be a solo project if you want to successfully complete it.
编写并出版一本书不是单打独斗就能完成的。
However, they ran out of money when building the second storey so had to borrow to complete it.
可是，由于盖第二层的时候，钱用光了，不得不借钱盖完房子。
Women who start their family in their 20s or complete it by age 35 face significantly reduced risks.
妇女在20多岁开始生育或在35岁前完成生育面临的风险则大大降低。
The scope of topology is not limited to describing a complete it system, or even a major piece of it.
拓扑的范围不仅仅局限于描述一个完整的IT系统，或者说是它的主要部分。
Overall, of HIV+ patients who initiated CD4 testing, 65% did not complete it within 12 weeks of diagnosis.
总的来说，在进行过CD4检测的艾滋病毒阳性患者中，65%没有在诊断的12周内完成CD4检测。
Once the SQL statement formatting is complete it is passed to the RPG PREPARE_SQL_STATEMENT sub-procedure.
SQL语句一旦完成格式化，将被传递到RPG PREPARE_SQL_STATEMENT 子过程。
He mustered some colleagues, drew up a questionnaire and had hundreds of people of all shapes and sizes complete it.
他召集他的同事们，一起制作了调查问卷，并分发给上百个受访者，这些人体型各异。
Once you complete it, you have done something awesome for that day — you've taken a small step towards making your dreams come true!
一旦你完成它，你就做了很伟大的一件事——你已经为美梦成真又前进了小步！
Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it?
你们哪一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢？
So, focus on your short-term goal (1-2 weeks) and then when you complete it, choose the next short-term goal to get you to your medium-term goal.
所以，集中注意在你的短期目标上(一至两个星期)并且当你完成它的时候，选择下一个短期目标进而去达成你的中期目标。
They were told they had five minutes to complete it but were interrupted after two minutes and told harshly to carry out the arithmetic more quickly.
他们/她们被告知需要五分钟来完成这个任务，但是在做到两分钟的时候却被打断，并被严厉地告知要更加快速地完成这个算术任务。
Once the download is complete it gets added to the dock (I hate that the Mac App Store does that) but you can also find it in the Applications folder.
一旦下载完成后，其就会被添加到Dock中（我讨厌MacAppStore的这种做法），但你也可以在Applications目录中找到它。
The arts must know how to use management tools but to do so is only to start the process of being excellent, not to guarantee it and still less to complete it.
艺术只是借助管理学方面的知识来帮助自己走向完美，而不是把自己钉死在这上面，更不是以完善管理为目的。
A research proposal is intended to convince others that you have a worthwhile research project and that you have the competence and the work-plan to complete it.
一个研究计划是为了说服别人你有一个有价值的研究计划，同时你有这个能力和相应的工作计划来完成它。
And it's the process by which you clearly and precisely define the scope of the project, so that you can assess the timescales and resources needed to complete it.
而且运用这个流程您可以清晰地、精确地对项目进行定义，这样您就可以评估需要完成此项目所需的时间和资源。
It's a mindset that's compatible with the XP concept of "do the simplest thing" and as Steve McConnell points out in code Complete, it encourages developers to write more understandable code.
这正是与XP中的“做最简单的事”相吻合的心态，正象steveMcConnell在《CodeComplete》中所指出的，它鼓励开发人员写可读性更高的代码。
The select does not complete; it appears to be waiting on a lock.
这个select不会完成，它看来是在等待一个锁。
After the POST is complete, it is flushed from memory, but the BIOS runtime services remain and are available to the target operating system.
当POST完成之后，它被从内存中清理了出来，但是BIOS运行时服务依然保留在内存中，目标操作系统可以使用这些服务。
Now that the Flex client application is complete, it can call BFM and HTM Web service APIs to interact with OrderSampleProcess running on Process Server.
现在Flex客户机应用程序已经完成了，它可以通过调用BFM和HTMWeb服务API与Process Server上运行的OrderSampleProcess交互。
Although the sample is complete, it is a worthwhile exercise to browse through specific sections of the implementation.
虽然完成了示例，不过还是值得浏览一下实现的特定部分。
Indexing All data consumes the most resources and can take a considerable amount of time to complete, it is not recommended for large data warehouses.
索引所有数据会消耗大量资源，并需要大量的时间来完成，不建议大型数据仓库使用。
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
虽然本节的内容还远远不够完全，但它应该是一个不错的起点参考资料，通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志，可以补充这方面的知识。
Even after the research itself is all done — models built, calculations complete — it is wise to allow at least one complete term for writing the thesis.
甚至在研究本身已经全部做完了以后——模型已经建立了，计算已经完成了——最明智的是用至少一个完整的学期来写这篇论文。
When the first iteration of the application was complete, it was obvious that a few improvements needed to be made to make the program more usable.
当应用程序的第一次迭代完成时，显然需要做出一些改进，使程序可用性更好。
When the array is complete, it then generates the string variables required from that array and outputs to the HTK and Julius formats.
数组完成时，程序就从这个数组生成所需的字符串变量，并输出为HTK和julius格式。
None of the regression runs has achieved 100% complete — it is impossible to tell whether the remaining tests would be significant to the overall quality statement or not.
没有一次回归达到100%完成——不可能说出余下的测试对整个质量陈述是否重要。
应用推荐