Many community members, as well as the development team, read this list.
许多社区成员以及开发团队会阅读这个列表。
This allows other users to search the list of bookmarks by tag, which provides a means of finding a result within data that has already been bookmarked (filtered) by the community.
这允许其他用户通过标记来搜索书签列表，从而提供一种在已经由该社区进行了书签标记的(经过筛选的)数据中查找相关结果的方式。
If a feature you need is not there, you can request it via the mailing list, or you can tweak it yourself and contribute to the community.
如果没有包含您所需的特性，那么可以通过邮件列表请求它，或者自己设计并贡献给社区。
And if you don't understand anything, then there's an active and large community available to ask questions on the mailing list.
而且要是你有什么不知道的，还有活跃的大型社区可以让你在邮件列表中进行提问。
For each entity, team, or community, a list of asset governance work-products is identified.
对于每个实体、团队，或团体，确定出一列资产治理工作产品。
“People are much happier with the list generated by the community method,” Olken says.
“人们更乐于看到社区方式产生的列表，”奥尔肯说。
“Once we had one person with dedicated time for recruiting patients, through advertising and contacts in the community, we instantly had a waiting list of 30 or 40 patients,” Ferri said.
费理说，有一次，我们让一个人通过在社区内做广告，和社区里的人多接近的方法，专门来进行病人招募，结果我们立刻有30到40个人来参加。
Such points may be the homes of neighbors, friends, or relatives; schools; or community centers. Use the blanks below to list reunion points.
这些地方有可能是邻居家、朋友家，或是亲戚家，也有可能是学校，或社区中心。
For an up-to-date list of the coming week's Mozilla project meetings and events, please see the Mozilla Community Calendar wiki page.
想要得到一份及时更新的Mozilla项目会议和事件的列表，您可以访问Mozilla社区日历的wiki页面。
The Community Starter Kit has an option that allows you to create a list of topics so that users are required to categorize contributions as they are added.
CommunityStarterKit有一个选项允许您创建主题列表，以便要求用户在添加投稿内容时对该内容进行分类。
Finally, the recent Global Cooling User Community meeting raised a prioritized list of issues seen by not only operators, but also system administrators, managers, and field users.
最后，在最近的GlobalCoolingUserCommunity会议上提出了一个按优先顺序排列的问题列表，这不仅是操作人员，而且系统管理员，经理，以及区域用户都可以看到。
You can also subscribe to the ODFDOM mailing list for community developers, access forums, and report bugs.
还可以订阅为社区开发人员提供的ODFDOM邮件列表、访问论坛和报告bug。
There is an active user and developer community, with hundreds of daily messages in the dojo-interest mailing list.
Dojo有一个活跃的用户和开发人员社区，在 dojo 的邮件列表里面有大量的日常消息。
Now it seems you can add another site to that list: Slideshare, the community for sharing your slideshow presentations on the web.
这是一个在网络上分享幻灯片的社区站点。
Community sites and a clear and recognizable forum--be it IRC, a mailing list, a newsgroup, or a web site--make it easy to climb the learning curve.
D 例如IRC,邮件列表,新闻组,或网站 ? D 这些都使学习曲线升高得更容易。
The Clojure mailing list is also a good source for tips about working with ClojureScript as the community discusses the development workflow, tools and more.
Clojure邮件列表也是个不错的信息来源，你可以从中了解到ClojureScript的使用方式，社区也在上面讨论开发工作流、工具等信息。
Mark also makes an important note that there is likely a mailing list (or two!) to support the local Agile user group in your own community, and includes also a few other non-agile groups he follows.
Mark还着重提到，在你本地的敏捷社区里，可能就有一个（或者两个）邮件组服务于广大敏捷用户。此外，Mark还介绍了一些他加入的跟敏捷无关的邮件组。
The open source community provides a number of hypervisors as well, including Xen and KVM. (A much larger list of hypervisors and platform differences is available at Wikipedia).
开源社区也提供了大量的管理程序，包括Xen和KVM（Wikipedia上面例举了大量的管理程序和平台之间的差异）。
Those who are new to kernel development can work on items from this list, allowing them a chance to benefit the community while learning how to write kernel code on smaller projects.
那些新近从事内核开发的人开始时的工作可以选择列表中的条目，这样让他们可以通过小项目学习如何编写内核代码，同时有机会为社区做出贡献。
One way around this is to cultivate a list of journalists who care about community building.
一个解决这个问题的办法是去做出一份记者名单，他们应该是比较关心社区建设的。
List of Community ACTS and programmes contributing to promoting tobacco control.
有助于促进烟草控制的共同体法令和规划清单。
Community reaction to the new feature list has been nothing short of disappointment.
但是，社区对这些新特性却感到有点失望。
Raising issues on this post, the community mailing list and on talk will also help.
提高对这个职位的问题，社区邮件列表和讨论也会有帮助。
Fit by Fun animates your exercise with illustrated trainers, upbeat music and a community feel, giving you a list of "classmates" currently using the site.
FitbyFun通过一个动画版教练来指导健身，伴随欢快的音乐，网站实时显示“同学”名单，让人有集体活动的感觉。
This is by no means an exhaustive list of shells, but they're the ones I believe are still actively developed/used among the community.
以上并不是全部shell的列表，但它们都是我认为还在linux社区中活跃开发或者使用的。
Do list all related experience paid or unpaid if you are a recent graduate or are reentering the work force. Include experience from community service and volunteer work.
一定要列出所有相关经历，不论是否受薪，无论是刚毕业还是重新就业；一定要包含社区服务和义务劳动的经历。
Can we give the international community a list of priority countries ranked as likely to experience outbreaks? Some countries may see this as stigmatizing.
我们是否可以向国际社会提出一份可能出现疾病疫情的重点国家排序清单？有些国家可能会将此视为不够光彩。
"People are much happier with the list generated by the community method," Olken says.
“人们更乐于看到社区方式产生的列表，”奥尔肯说。
In Lower Manhattan, overcrowded sidewalks topped the list of residents' concerns in a survey conducted last year for the local community board.
在曼哈顿下城，地方社区委员会去年做的一项调查显示，在最受居民关注的问题中，拥挤的人行道位居榜首。
In Lower Manhattan, overcrowded sidewalks topped the list of residents' concerns in a survey conducted last year for the local community board.
在曼哈顿下城，地方社区委员会去年做的一项调查显示，在最受居民关注的问题中，拥挤的人行道位居榜首。
应用推荐