Whether the communication partner of the logging client or logging web service is a Hop needs to be kept transparent.
不管是日志客户端的直接通信组件还是日志web服务来作为跳转，都需要保持透明。
Due to its decentralized nature however, the WS-Inspection specification does not provide for a good mechanism upon which to execute focused discovery if the communication partner is unknown.
但是，由于其分散性本质，如果通信伙伴未知的话，WS- Inspection规范无法提供良好的机制执行有重点的发现。
A doula is not the answer for everyone, but communication is vital to getting you and your partner through the process with your sanity intact.
助产师并不是任何人的答案，但交流是让你和你的配偶完好无损的度过这一过程的重要环节。
For all intents and purposes, there will be no phones in the future - only portable data devices used for all kinds of communication, voice being an equal partner with the web.
不管出于何种目的，手机在未来将会消失，取而代之的是用于各种交流目的的便携式数据设备，语音和网络将同等重要。
Keep a steady pace of communication with your partner, but let her finish her business there.
与你的另一半保持一个恰当稳定的交流频率，让她完成她的工作。
The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.
你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。
We believe our style of communication is effective with our partner, when all the while our partner sits there and wonders what the hell it is we're thinking.
当我们的搭档始终坐在那里，想知道我们到底在想什么，我们却相信我们和我们搭档的交流方式是有效的。
Pick up a book on communication, show love to a stressed child or partner, and share hope with a discouraged friend or coworker, these are just 3 ideas to get you started.
阅读一本关于沟通的书，向紧张的孩子或伙伴展示你的爱，给气馁的朋友及同事以希望，这只是给你开始的三个主意。
As another example, suppose you want to secure communication to an existing partner, by requiring messages destined to that partner (HubOwner_Int) to be encrypted.
另举一例，假设您希望保护与一个现有合作伙伴的通信，需要将发送给该合作伙伴(HubOwner_Int)的消息进行加密。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
Do not set the value to low because this will result in increased communication with the Partner Gateway database and will impact performance.
不要将该值设置得太低，因为这样会导致PartnerGateway数据库的通信量增加并影响性能。
Reflect good professional image of companies and individuals in daily work and keep a good communication and coordination with partner of property.
在日常工作及对客服务中体现良好的公司和个人专业形象，保持与物业合作方的良好沟通和协调。
If you prefer fairly direct and steady communication with your partner, with unchanging images of each other, the pressure to change your way of relating may be unnecessarily trying.
如果你更倾向于在双方不做任何改变的情况下，和你的另一半进行相当直接并坚持自己立场的沟通，任何企图改变你相处方式的努力都将可能是徒劳。
Today, the main obstacle to cross-gender friendships is often jealousy from a romantic partner. To overcome this, communication is essential.
现如今，这种跨越性别的友谊所面临的主要障碍往往是另一半的嫉妒。想要克服这点，沟通交流尤为重要。
Scientists at Georgia University asked 468 married people questions about their finances, communication style and how grateful they felt towards their partner.
乔治亚州大学的科学家对468名已婚人士进行调查，了解他们的财务情况、与伴侣的沟通方式以及他们对伴侣是否怀有感恩之心。
He added that having secure attachments is not about being a perfect parent or partner but about maintaining communication to repair the inevitable rifts that occur.
他说，拥有安全型的依恋风格，重点并不在于成为完美的父母或伴侣，而是在于维持沟通、修复难以避免的裂痕。
Tango is a special form of communication with your partner and expressing yourself in relation to the music.
当你与舞伴共舞时，探戈是一种特殊的交流方式，同时也是通过音乐表达自己的方式。
Next time your partner says 'What's up ? ' resolve not to say ' Nothing ' . Learn to speak your mind firmly but tactfully and improve those important communication skills.
下次，当你情绪不佳、你男友问你“怎么了？”的时候，不要再说“没事”。要学着把自己的情绪坚决、并有技巧地表达出来，增强自己的沟通技巧。
You may discover an advantage over others whose partner is close at hand — you don't take communication for granted!
你会发现你甚至比那些非异地恋的人有优势——因为你们不会把交流视为例行工事。
Specific, practical ways of showing your love for your partner, kids, and friends can increase the communication, connection, and caring in your family.
具体而实际的向伙伴、孩子、和朋友展示爱的方式能增进你家庭中的交流，联系，和相互关心。
Scientists sat Georgia University asked 468 married people questions about their finances, communication style and how grateful they felt towards their partner.
乔治亚州大学的科学家对468名已婚人士进行调查，了解他们的财务情况、与伴侣的沟通方式以及他们对伴侣是否怀有感恩之心。
Be a business partner with strong sense of service and good communication skill;
作为具有很强的服务意识的业务合作伙伴，具备良好的沟通技能。
Communication is a method to put the enemy change to friend, it also the power to the enemy change to partner.
沟通是把敌人变朋友的一种方法，是把对手变伙伴的一种力量。
As RICOH's long term strategic partner, Top Flag International Communication Group has been providing tactical, strategic consultation services of whole range.
巅峰旗帜国际传播集团作为理光数码相机长期战略合作伙伴，为理光相机提供全程公关战略、策略、咨询及服务。
While talking to your partner is indeed a form of communication, if it's primarily about everyday, "surfaces" topics ("How were the kids?
但是，虽然谈话确实是交流的一种形式，日常生活中的一些“肤浅”对话（例如“孩子们怎么样?。
You may discover an advantage over others whose partner is close at hand - you don't take communication for granted!
你可能会发现你们比那些近在咫尺的情侣们有一个好处-你做某件事情不用得到对方的允许！
Achieving the kind of communication you want requires contact on many levels with your partner, so a close relationship will develop slowly.
为了达到你所希望的在许多层面上和伴侣之间的沟通和交流，一段密切的关系将需要比较长的时间来培养。
Achieving the kind of communication you want requires contact on many levels with your partner, so a close relationship will develop slowly.
为了达到你所希望的在许多层面上和伴侣之间的沟通和交流，一段密切的关系将需要比较长的时间来培养。
应用推荐