A series of amendments imposed mandatory interconnection, a new obligation for common carriers that would prove important in future.
一系列修正案要求各条线路强制连接，共同承运人的新职责在不久的将来证明会更加重要。
A common, often unexpected stress of unemployment is the lack of obligation to report to a job every day.
在无业时普遍却往往是意料之外的一种压力来自缺乏每天上班报到的职责。
The second part is about the content of common ownership in condominium ownership, that is, the right and obligation of the common owners.
第二部分论述了建筑物区分所有权之共有权的内容，即建筑物区分所有权人作为共有权人所享有的权利与承担的义务。
Dividends may be paid in the form of cash or stock although a company is under no obligation to pay a dividend of any kind to its common shareholders.
公司可以用现金或股票的形式支付股息，虽然公司并没有义务给它的普通股股东分红。
Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.
高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。
Peace and stability in East Asia must be upheld by all parities. This is a call of the era, and the common responsibility and obligation of all regional countries.
东亚地区的和平稳定需要各方共同精心呵护，这是时代的召唤，也是地区国家的共同责任和义务。
Based on the analysis of common moral language, this article divides the moral claim into two levels: claim to fulfil obligation and claim to do good, and reveals their different characteristics.
本文从日常道德语言的分析出发，将义务要求和行善要求这两个层次的道德要求明确区分开来，并揭示它们的不同特征。
Morality and law have difference and connection, as two aspects of the human normative world, and also have some common factors: justice, obligation and universality.
道德与法律有区别有联系，作为人类规范世界的两个维度，道德与法律还具有一些共同的要素：正义、义务和普遍性。
The unenforceable contract system in the common law has much in common with the natural obligation system.
在英美法系，其“不可强制履行的契约制度”与自然债务制度有诸多相似之处。
Judged from its aim, right and obligation, a custodian case contract is a custodian contract, but its scope and approach is different from a common custodian contract.
保管箱合同从合同的目的、合同的权利、合同的义务来看是一种保管合同，但其保管范围和保管方法又不同于一般的保管合同。
Thought from the relationship between civil liability and obligation and its characteristics, the guaranty liability, in the common sense, is only a special general debt.
从民事责任、义务的关系以及保证责任的自身特征角度来思考，普通意义上所说的保证责任只能是一种特殊的“一般债务”。
It is admitted that SEMR levy more responsibility in the enterprise, which is viewed as due obligation to the public common interest.
确实，生产者责任延伸制度使企业增加了责任，但这是为了公共利益而应该承担的义务。
There also exist the implied terms in common law, with the legal nature is similar to the collateral obligation.
英美法系中也有类似于附随义务的默示条款存在。
There also exist the implied terms in common law, with the legal nature is similar to the collateral obligation.
英美法系中也有类似于附随义务的默示条款存在。
应用推荐