The two also had a deep exchange of views on issues of common interests.
双方还就共同关心的其他问题进行了深入友好的交流。
XML is a markup language designed to describe structured data. It is becoming a common way to both store data and exchange it between applications and companies.
XML是用于描述结构数据的一种标记语言，已经成为存储数据、在应用程序和公司之间交换数据的常用格式。
The two sides will exchange in-depth views on the bilateral relations and the regional and international issues of common concern.
双方将主要就两国关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见。
Similarly it has become common to manipulate and exchange JSON but not to store it yet.
现在，操作和交换JSON变得越来越常见，但还没有储存它。
Both sides had an extensive and in-depth exchange of views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern.
双方就双边关系和共同关心的国际及地区重大问题广泛深入地交换了意见。
It is common for Mexican men and women to exchange flowers, red balloons and anything red and heart-shaped.
墨西哥的男女彼此交换鲜花，红气球和任何红色心型的礼物，这些都很常见。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and international and regional issues of common concern in a warm and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and issues of common concern, and share identical and similar views on many issues.
双方就双边关系和共同关心的问题深入交换了看法，对许多问题的看法一致或相似。
This specification tries to introduce a common model and data exchange format for requirement specifications based on XML.
这个规范试图为基于XML的需求说明书引入一种通用的模型和数据交换格式。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
In addition, many XML-based industry standards have been developed to provide a common format to simplify the exchange and processing of data across and within companies.
此外，很多基于XML的行业标准也得到开发，从而提供了一种通用格式来简化企业内部和企业之间的数据交换和处理。
Leaders of both sides will have an in-depth exchange of views on bilateral relations as well as international and regional issues of common interest.
两国领导人将就双边关系和共同关心的国际及地区问题深入交换意见。
The two sides will exchange views on the bilateral relations as well as international and regional issues of common interest.
双方将就双边关系及共同关心的国际和地区问题交换意见。
They will engage in extensive and in-depth exchange of views on China-India relations and international and regional issues of common interest.
双方将就中印关系和共同关心的国际地区问题广泛深入地交换意见。
The two sides also had an in-depth and extensive exchange of views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题深入广泛地交换了意见。
During the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.
会晤期间，三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，推动三方务实合作。
MOMs provide a common and reliable way for applications to create, exchange, and process messages without regard for the implementation details of the messaging client.
MOM为应用提供了一种公共的、可靠的方式，使这些应用能够轻松地创建、交换和处理消息，而无需考虑消息传递客户机的实现细节。
I am very pleased to get together with all of you again and to exchange views on international and regional issues of common concern.
很高兴同大家再次相聚，就共同关心的国际和地区问题交换意见。
Messaging: two systems connect to a common messaging system and exchange data and invoke behavior using messages.
消息：两个系统连接到一个公用的消息系统，互相交换数据，并利用消息调用行为。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
双方应充分发挥现有合作机制作用，及时就共同关心的问题交换意见，扩大共识。
I think this indicates that access to news sources expands information exchange on matters of common concern.
由此可见，获得可靠的采访源有助于促进在共同关心的事物上的相互信息往来。
A framework providing a common set of infrastructure services for use by customer applications in support of B2B message exchange.
一个提供一组公共的基础结构服务的框架，这些基础结构服务供支持B2B消息交换的客户应用程序使用。
A framework providing a common set of infrastructure services for use by customer applications in support of B2B message exchange.
一个提供一组公共的基础结构服务的框架，这些基础结构服务供支持B2B消息交换的客户应用程序使用。
应用推荐