He committed the crime under the influence of drugs.
他是在吸毒后犯罪的。
The question is, was the man insane when he committed the crime?
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
I have never committed any crime.
我从没有犯过任何罪。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
The crime was committed with the connivance of a police officer.
这项罪行是在警察的纵容下发生的。
He was seen to enter the building about the time the crime was committed.
有人看见他在案发时间前后进入那栋建筑物。
The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
这几个男人坚持说案发时他们在国外。
He was perfectly sane when he committed the crime.
他犯罪时，神志十分清醒。
The police determined that no crime had been committed in the street.
警察确定，街上没有发生犯罪行为。
HALF of all crime in England and Wales is committed by previous offenders.
英格兰和威尔士半数以上的犯罪是由有前科的人实施的。
This allows a country to try the perpetrator of a serious international crime even if neither he nor his victims are nationals and the crime has not been committed on its soil.
这就使得，即便犯罪者及其受害人都不是该国国民，即便其罪行也不是发生在该国境内，一国也可以审判一个犯有严重国际罪行的人。
Dai Davis, an it specialist partner with solicitors Brooke North, says, "it's by no means certain any crime is committed."
律师布鲁克·诺思的合作伙伴，IT专家戴·戴维斯说：“这绝不是任何一种犯罪行为。”
To think organised crime in Mexico means drug-trafficking overlooks the other crimes committed such as kidnapping, extortion and robbery.
一谈到墨西哥的有组织犯罪，他们只想起贩毒，却忽略了拐卖儿童、勒索、抢劫等其他犯罪形式。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
With regard to the first, either he confesses the crime which he has not committed, and is condemned, or he is acquitted, and has suffered a punishment he did not deserve.
对于无辜者来说，无论是他承认未曾犯下的罪责而受到惩罚，还是他最终被释放，他总要承受他本不应承受的痛苦。
DNA evidence would later show that another man committed the crime.
不久之后dna证据显示另外一个人犯下了这个罪行。
The man committed the crime of treason.
这个人犯了判国罪。
“But he committed a crime, ” Patty said.
“但他犯罪了，”帕蒂说。
The detective may start with where a crime was committed while details of who and what (not to mention when and why) are still sketchy.
同样，一名侦探断案时或许可以从罪犯承认犯罪事实入手，即使其中涉及到的人和事等犯罪细节（没提到时间和原因）仍不清楚也罢。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
Article 49 the death penalty shall not be imposed on persons who had not reached the age of 18 at the time the crime was committed or to women who are pregnant at the time of trial.
第四十九条犯罪的时候不满十八周岁的人和审判的时候怀孕的妇女，不适用死刑。
Officers grilled him for more than seven hours, insisting from the start that he had committed the crime.
警官们拷问了他七个小时，从一开始就认定是他犯下了这宗罪。
Officers grilled him for more than seven hours, insisting from the start that he had committed the crime.
警官们拷问了他七个小时，从一开始就认定是他犯下了这宗罪。
应用推荐