Any delivery time published by DHL or quoted by DHL Customer Service without the foregoing information, is only an estimate and is not the delivery commitment time.
在没有上述信息的情况下，DHL公布或DHL客户服务部门告知的任何派送时间都只是一个估计时间，并非派送承诺时间。
Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.
取得这种水平的成就需要花费时间和精力。
But this takes a conscious commitment of both time and energy.
但是这需要一个有意识的拥有时间和精力的承诺。
That commitment is simple - you are the focus of my time, and I expect the same in return.
这个承诺很简单——你是我这个时间的集中点，而我也希望能得到相应的回报。
And he will have to figure out how high the price is: Does she need more time, more commitment?
小伙子就不得不估量一下，价格到底有多高：她是需要更长的时间呢，还是要更多的承诺？
While those duties do not constitute a significant time commitment, they do reflect the CLASP philosophy that effective security practices require organizational buy-in.
虽然这些职责没有组成一个及其重要的时间承诺，他们反映了CLASP哲学，即有效的安全性实践需要组织极的买入。
Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.
健壮的可伸缩性：云计算允许快速地扩大或收缩规模，既没有时间限制，也不需要承担长期义务。
Make sure volunteers are willing to make aspecific time commitment and finish the project by the deadline you give.
确保应聘者愿意作出具体的时间承诺，并且能够在指定的日期完成项目。
Permanent weight loss takes time and effort. It requires focus and a lifelong commitment.
永久的减肥需要时间和努力，这要求你必须投入且做出一生的承诺。
That was the first time that the developed countries ever made a commitment with our targets and timetables.
这是第一次发达国家以我们的目标和时间表去做出承诺。
At the same time Microsoft has reaffirmed its commitment to enterprises as well as general web consumers.
与此同时，微软对企业用户和一般消费者做出了自己的承诺。
Determination and commitment are greatly needed at a time of global economic recession, a climate that is changing for the worse, and an influenza pandemic that is now unstoppable.
在全球经济衰退、气候环境每况愈下、大流行性流感现已变得势不可挡之际，决心和承诺十分可贵。
What time commitment does the project require?
这个项目需要志愿者承诺的服务时间是多少？
Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.
现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。
STILL, plenty of skeptics ask what it actually means to join a cause on Facebook, and they wonder whether it might be a replacement for a more significant commitment of time and money.
然后，有很多怀疑论者想知道在Facebook上加入一个cause的真正意味到底是什么？他们怀疑这是否会替代一些更有意义事件的时间和金钱承诺。
Then, when someone asks you to dedicate some of your time to a new commitment, you’ll know that you simply cannot do it.
然后，当有人让你花时间去做一件新的事情的时候，你就会很清楚你不能去做那件事。
Over the past couple of months my training has been fairly consistent and while not too taxing, still required a level of commitment both in terms of time and effort.
在过去的几个月当中，我的训练一直保持着非常好的连续性但又不是特别的繁重，不过这还是需要投入一定的时间及努力。
Like doing anything well, making good photographs requires a commitment of time and energy.
就像做好其他事情一样，好的照片需要摄影师确保有足够的时间和精力。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
Do you have other great world-changing ideas that don't necessarily require an enormous time commitment?
你有其他的很不错的不需要太多时间就可改变世界的想法吗？
Even if you do have some extra time (which for many of us is rare), is this new commitment really the way you want to spend that time?
即使你真的有一些额外的时间(这对于我们大多数来说不太可能)，你真的想把时间花在这件事情上面吗？
Magnifying the public benefit aspects of the Internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
增大互联网的公众利益面是一个重要目标，需要时间，关注和行动。
Many franchises are designed to provide a very nice income to the franchisee, commensurate with the level of capital and time commitment the franchisee invests in the business.
大多数特许经营公司都会根据特许经营商的资金和时间投入向特许经销商提供非常丰厚的收入。
Adding dynamic UI features requires anything from a few minutes' work to a substantial time commitment.
添加动态特性需要从几分钟的工作到大量时间的花费不等。
Adding dynamic UI features requires anything from a few minutes' work to a substantial time commitment.
添加动态特性需要从几分钟的工作到大量时间的花费不等。
应用推荐