The second key to making the Law of Commitment work is to get it in writing. Somehow people perceive that which is written down more seriously.
成功运用承担法则的第二个关键是把它写在本子上，因为有些人往往认为书面上的东西看起来更正式一些。
Second, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
第二，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
There is a second commitment equally apparent in the documents before this committee: this region’s strong commitment to a renewal of primary health care.
在委员会编写的文件中还可明显看出，本区域大力承诺重振初级卫生保健。
The text on the Kyoto protocol that was agreed in cancun talks positively about the second commitment period in principle.
坎昆大会上就京都议定书通过的文本，原则上让第二个承诺期显得很乐观。
The big emerging economies—Brazil, China, India and South Africa—made it clear in turn that a second commitment was their top priority.
但那些新兴国家们---巴西，中国，印度，南非---随后回应表明第二个承诺期是他们的重中之重。
First of all, developed nations should make explicit commitment on the emission reduction targets of the second commitment period of the Kyoto Protocol and make progress in that respect.
首先，发达国家应该就其对于《京都议定书》第二承诺期的减排指标作出明确承诺，取得积极进展。
And the problem of the second commitment period has not gone away.
第二个承诺期的问题依然没有消失。
Speaking of accountability, it's the second half of the all-important public commitment.
说到责任心，这是最重要的“公开承诺”原则的另一半。
Second, there is a commitment problem: noise is sometimes made by travellers who choose the quiet carriage but find an important call hard to ignore.
其次，你还得留意一个承诺问题：一些旅客原本想静静地呆在车厢，但有时他们会因自己必须接一通重要的电话而发出声响。
Such ambition and the commitment of nearly half its staff to R&D have helped Huawei become the world's second-largest telecom-equipment supplier.
如此的雄心壮志，再加上华为确保将近一半的员工从事研发工作，帮助它成为世界第二大电信设备供应商。
Honeywell's second office to open in Iraq since 2010 will further strengthen the company's commitment to its customers and partners.
自2010年以来，这是霍尼韦尔在伊拉克设立的第二个办事处，将进一步加强公司对当地客户和合作伙伴的承诺。
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
第二，我们将加强对脆弱与受冲突影响国家的承诺，这将要求我们更加大胆，承担更多风险，投入更多资源。
The second example of our strategy involves our commitment to taking risks in some of the most troubled places in the world: fragile and conflict-affected states.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
The second part discusses the legal basis of victim's commitment.
第二部分是对被害人承诺的法理基础的探讨。
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
He noted that the Gates contribution was only the second five-year commitment to the Fund, after that made in 2003 by the United States, the biggest single contributor.
他指出在2003年，美国成为最大的单一捐助者后，盖茨的捐助仅解决了基金第二个五年计划的资金问题。
And moreover, if the EU can be persuaded to undertake a second commitment under Kyoto, it is likely to accept a more modest target than it has already offered.
还有，就算欧盟被说服，在京都议定书的框架下做出第二轮承诺，它也很有可能不会承诺如之前一样高的目标了。
第二、承诺。
The second part: Analyses of commitment on China's Accession to the WTO.
第二部分：中国加入世界贸易组织承诺解析。
The second part discussed the relationship among Organization Commitment, the structure of Compensation and Work Performance.
第二部分运用问卷调查法，探讨了组织承诺、薪酬结构与工作绩效的关系。
The Kyoto Protocol's second commitment period is weaker than its predecessor and there are presently no binding obligations for countries with 85 per cent of total emissions.
京都议定书的第二个承诺期比前一期软弱，目前占总排放量85%的一些国家仍没有承担约束力的义务。
This is the first time that China participates in a Universal Exposition with a self-built pavilion, symbolizing its commitment as a vast nation and the second largest economy in the world.
这是中国在世界博览会上第一次自建展馆，是展现中国作为一个伟大的民族以及世界第二大经济社会的机会。
The second example of our strategy involves our commitment to taking risks in some of the most troubled places in the world: fragile and conflict-affected states.
第二，我们将加强对脆弱与受冲突影响国家的承诺，这将要求我们更加大胆，承担更多风险，投入更多资源。
Second, the possibility of commitment to the victims;
第二，被害人承诺的可能性；
Second, to be more than just the latest corporate buzzword, diversity programs require commitment from the top and a culture that supports an inclusive environment.
其次，多元文化计划并不仅仅是一种时髦的说法，它要求企业头脑人物下定决心，还要求有一个包容型的工作文化氛围。
S. "This is our second contract award at LAX and further underscores Siemens commitment to delivering high-quality, integrated solutions."
这是我们在洛杉矶国际机场获得的第二份合同，进一步表明了西门子致力于提供高质量的集成解决方案。
The second section deals with the basic issues that the case has reflected, including theoretical issues and current actual issues of the administrative commitment.
第二部分论述本案所反映的基本问题，包括行政允诺的理论问题和目前我国行政允诺实践中存在的现实问题。
The second section deals with the basic issues that the case has reflected, including theoretical issues and current actual issues of the administrative commitment.
第二部分论述本案所反映的基本问题，包括行政允诺的理论问题和目前我国行政允诺实践中存在的现实问题。
应用推荐