International Business Machines (IBM) has agreed to a settlement in a bribery case filed by the Security and Exchange Commission (SEC).
国际商用电机公司(IBM)已经同意了由美国证券交易委员会(SEC)提出的贿赂事件的解决方案。
As the Economist went to press, Intel was on track to reach a settlement with America's Federal Trade Commission (FTC), which would in effect end the antitrust woes that have plagued both firms.
正在经济学家即将出版时，英特尔有望与美国的联邦贸易委员会(FTC)达成反垄断共识，这将有效解决困扰两家公司的反垄断困境。
Be sure to get a fair settlement for any outstanding salary, vacation (and sick and personal) days, and commission payments or other compensation due to you.
确保未支付的工资、未休的假期（以及病假和事假）、岗位工资或其他你应得的赔偿得以合理解决。
America's Department of Justice and Securities and Exchange Commission are waiting to see what the company's internal investigations reveal. Magyar Telekom hopes to negotiate a settlement with both.
虽然Magyar电信公司想和美国的司法部及证券交易委员会通过谈判寻求解决方式，但是两部门都在观望等待着Magyar公司内部调查的结果以便采取行动。
But the commission may hold out for a "global", industry-wide settlement on mortgages, given the breadth of alleged misconduct.
但是基于声称的不当行为的广度，委员会也许坚持对抵押贷款的全球化全行业的解决方案。
A settlement between BofA and the Securities and Exchange Commission over the bank's alleged failure to disclose bonuses at Merrill was recently rejected by a judge.
最近法院驳回了美洲银行与证券交易管理委员会达成的有关其涉嫌未披露美林银行奖金问题的协议。
Second, it would need a supranational institution, such as the IMF or the European Commission, to oversee creditors' claims and co-ordinate agreement on a settlement.
第二，需要像货币基金组织或者欧盟这样的超国家组织，来处理债权人提起的诉讼，并参与调解。
On October 7th the European Commission said it had all but reached a settlement with Microsoft.
10月7日，欧洲委员会宣布，他们和微软达成了一个协议。
The Federal Trade Commission announced a settlement with Intel, the world’s largest chipmaker, which it had charged with anti-competitive behaviour.
联邦贸易委员会宣布了对Intel的处治决定，这家世界上最大的芯片制造商被指控有不正当竞争行为。
Earlier this month the Pennsylvania Public Utility Commission decided Verizon's customer service "stinks" and sought a settlement to improve customer service.
本月初，宾夕法尼亚公共事业委员会裁定verizon的客户服务“涉嫌夸大”，并要求其改善客服。
This would not be earned income but money given to you as a loan, commission, inheritance, court settlement, or outright gift.
这不会是赚来的钱，而将是作为贷款，奖金，继承，法院判决，礼物给你。
The Securities and Exchange Commission announced the settlement with Office Depot, which neither admitted nor denied the allegations.
证券交易委员会宣布对办公用品的处理，办公用品这既不是承认也没否认公告。
After the shipment of the commission goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
The time for the settlement of the premium shall be no more than one month, and the premium shall not be used to deduct the agency commission.
保费结算时间最长不得超过一个月，不得用保费抵扣代理手续费。
This commission will be paid after complete settlement of the supply.
佣金将在供货完全结清之后支付。
China Insurance Regulatory Commission appoints the company an agency. It has competitive advantages in the fee rate and strong ability of handling claim settlement.
中国保监会指定兼业代理，费率具有竞争优势，代办理赔能力强。
China Insurance Regulatory Commission appoints the company an agency. It has competitive advantages in the fee rate and strong ability of handling claim settlement.
中国保监会指定兼业代理，费率具有竞争优势，代办理赔能力强。
应用推荐