“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
Under the agreement with the commission, Berliner bank must be sold by the end of October, and the rest of the group, including the savings bank, must go to a different buyer by the end of 2007.
欧共体委员会的协议中规定，柏林银行必须在10月底以前被售出，而且集团的其余部分包括储蓄银行须在2007年底被其他买家收购。
In 2007 he created the Empower ND commission, a group of businessmen representing old and new energy sources, to nurture co-operation and suggest policies.
在2007年，他建立了北达科他州授权委员会，成员由代表新旧能源的商人们组成，旨在提出能源政策和鼓励合作。
This month a group of data-protection experts who advise the European Commission wrote to the social network, calling its decision to loosen the default settings “unacceptable”.
本月，欧洲委员会的一批数据保护专家顾问致函该社交网站，称其放宽默认设置的决定是“不可接受的”。
She is now a member of the High-Level Expert Group appointed by India's Planning Commission in October 2010 to develop plans for universal health coverage.
她现在是2010年10月由印度计划委员会任命的制定全民健康覆盖计划高级专家组的成员。
The elephant in the room is what restructuring the commission will force on RBS and Lloyds Banking Group (the merged Lloyds TSB and HBOS).
显而易见的是，欧盟委员会将会强令苏格兰皇家银行以及劳埃德银行集团（即合并后的劳埃德TSB银行和哈利法克斯银行）进行改组。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has now charged 22 people for illegally exchanging inside information as part of the Galleon Group hedge-fund case.
美国证券交易委员会(SEC)现在指挥有22个人非法参与帆船集团(the Galleon Group)对冲基金的内幕交易案。
A powerful group of 11 countries, including some of the key movers and shakers in the European Union, is setting down a powerful challenge to the EU's parliament and commission.
包括欧盟一些鼓动者在内的11个国家组成的强大的团体向欧盟议会和欧洲委员会提出了强大的挑战。
The group should work under the supervision of an unbiased international commission.
该小组应在一公正的国际委员会监督下工作。
As stated by the core principle assessment group under our banking regulatory and administration commission, constant regulation is an important means for effective banking regulation.
我国银行业监督管理委员会核心原则评估小组指出：持续性监管是有效银行监管的重要手段。
Responsible for the sino - British joint liaison group, land commission and other matters relating to the transition.
负责中英联合联络小组、土地委员会及其他与过渡有关的事宜。
For instance the group pays a commission of 10% to traditional stockists compared with 5% for store operators.
例如，该集团不用像传统批发商那样支付10%的佣金，而只需要给科士威特惠超市的经营者5%就可以啦。
She makes between Rmb3,000 and Rmb6,000 a month ($455-$910), depending on commission, which puts her on the cusp of the middle class, according to a definition used by Boston Consulting Group.
她每月收入在3000元至6000元人民币（合455至910美元）之间，具体数字取决于所得佣金。按照波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）采用的定义，周原研已经处于中产阶级的边缘。
The commission would be modeled after one set up to recommend lists of military bases for closure that Congress can approve or reject as a group.
这个委员会可能会按照军事基地关闭委员会的模式组建，后者的任务是列出军事基地的建议关闭清单，以便国会可以一起批准或否决。
The Commission also agreed to establish a special working group to study the technical feasibility of installing vessel monitoring systems on ships from GFCM member countries.
委员会还同意去建立一个特别工作组来研究技术上在GF CM成员国中的船只上安装轮船检测系统的可行性。
Being a team leader can be a lot of work, so group-buying websites have sprung up, serving as agents between buyers and sellers and receiving a commission from the sale.
组织大家团购是一件劳心费力的差事，所以众多团购网站迅速涌现出来，成为买家和卖家之间的“代理”，并从交易中获得一定的佣金。
Electoral observers from the group of Commonwealth nations recommend that the electoral commission improve communications with poll workers.
来自英联邦国家的选举观察人士建议，选举委员应该改进同投票站工作人员的沟通。
The superior units of SIEPA are: Shanghai Municipal Economical Commission and Shanghai Social Group Administrative Bureau.
上级主管单位是：上海市经济委员会、上海市社会服务局、上海市社会团体管理局。
To assist the commission party group in managing the carders of the party organizations and mass groups of the commission 7.
协助委党组管理机关党组织和群众组织的干部。
He was member of the AD hoc High Level Expert Group of the European Commission on the Prioritisation Procedure for New Research Infrastructure in the 7th framework program.
他曾是第七项结构计划中的新研究基础设施优先化程序的欧洲委员会特设高级专家组成员。
He was member of the AD hoc High Level Expert Group of the European Commission on the Prioritisation Procedure for New Research Infrastructure in the 7th framework program.
他曾是第七项结构计划中的新研究基础设施优先化程序的欧洲委员会特设高级专家组成员。
应用推荐