To make your dream come truth, you have to stay awake.
要使梦成为现实，你就得醒着。
The truth is beginning to come out about what happened.
所发生的事情真相开始为大家所知。
The truth was that the boy was terribly embittered and angry by the changes that had come.
事实是，这男孩对先前发生的变化心怀怨恨和愤愤不平。
The truth is, we have great ideas come to us everyday, yet without action our idea is quickly smothered.
事实是，我们每天都会有很棒的想法，但不去行动的话这些想法很快就都奄奄一息了。
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
Kafka's world is in truth an indescribable universe in which man allows himself the tormenting luxury of fishing in a bathtub, knowing that nothing will come of it.
卡夫卡的世界是一个难以表述的真实宇宙，在此之中，人可以在享受到明知无所得、却依然浴桶边垂钓的痛苦。
When you realize that "truth" is often symbolic, you'll often find that you are actually free to come up with alternatives.
如果你认识到“真相”往往只是一个标志，你就会发现大脑中涌出很多见解。
I also wanted to know if it was actually possible to live without the stuff. I looked around my flat and the truth dawned that everything in it had come wrapped, packed or capped in plastic.
我也想知道如果没有塑料我是否还能生活，环顾我的小公寓，事实上是几乎所有东西都被塑料包装、包扎、或包裹着。
He threatens to tell everyone the truth unless Chandler and Monica can come up with a story that makes him look good.
他威胁两个罪魁祸首，除非你们编造个故事让我面子上好看，不然我全抖出来！
Prof: We will come to truth in a minute your quite right that the truth is very important. But just yet.
教授：我们马上就讲真理，你是对的,真理很重要，但是。
Only by the diligence of a few committed reporters and the fact that Nixon had taped all his crimes and misdemeanours did the truth eventually come out.
在少数记者的辛勤下尼克松所有的罪行才真正被揭露出来。
The impulse to define, perfect, or heighten reality is manifest in a roster of iconic photographs that have come to reside in the world as “truth.”
一系列以“真实”留存于世的经典照片中，都有着去定义、完美和夸大真实的冲动。
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
我若不去，保惠师就不到你们这里来。我若去，就差他来。
The energy, the truth, the vibration that you radiate as a result invites people or animals or plants to come into your energy field and experience a healing vibration.
其结果就是你辐射的能量，真理，振动会邀请人们或动物或植物来到你的能量场中体验疗愈波动。
The persona of the fool allowed the truth to be told, without the usual ramifications that might come with speaking blasphemy or challenging ingrained social conventions.
只要不带来通常的结果，即说话亵渎或挑战根深蒂固的社会习俗，这些人才会让真相给说出来。
Bankruptcy, he says, will encourage victims to come forward and may eventually force the truth from the archdiocese.
他说，破产会鼓励受害者站出来，而且有可能强制主教教区说出真相。
And even in situations where cash incentives might seem appropriate, you are liable to come up against the general truth that people hate to feel manipulated.
即使在现金激励看起来合宜的情况下，你也会碰到人们不喜欢感到被人控制这一普遍的真理。
Truth is, the best ideas don't come all at once.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。
Truth is, the best ideas don't come all at once.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。
And here we come to another truth about her.
让我们再来看另一个事实。
Before I could tell my truth to the world, I had to come to a moment when I would find inner acceptance and tranquillity.
在我向世人说出真相之前，我必须自己先接受这些真相、并在内心得到平静。
As he had concluded earlier, “the truth is that *outcomes* come first, and services and processes are two sides of the same coin in achieving the right results.
就像他之前所概括的那样，“其本质是*结果*第一，而服务和流程对于达到正确的结果而言，不过是同一枚硬币的两面罢了。”
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
The truth is that you come to a relationship, all relationships, as a full and complete person.
正确的做法是在面对一段恋爱关系甚至所有恋爱关系时，应该确保你是一个完整完全的人。
When I come on a programme like this I’m always very nervous, ‘cos I know so much. And also people…don’t necessarily always tell the truth.
当我来到这样一个节目的时候我总是很紧张的，因为我知道太多了，而且也有人……并不一定总是说实话。
When I come on a programme like this I’m always very nervous, ‘cos I know so much. And also people…don’t necessarily always tell the truth.
当我来到这样一个节目的时候我总是很紧张的，因为我知道太多了，而且也有人……并不一定总是说实话。
应用推荐