Robots cannot harm humans or allow humans to come to harm.
机器人不能伤害人类，也不能允许人类受到伤害。
Or through inaction allowed a human being to come to harm?
或者看到人类受伤而袖手旁观？
As parents, we can't make sure that our children will never come to harm.
作为父母，我们不能保证我们的孩子不会伤害。
A robot may not injure a human being, or not as a human being to come to harm.
一机器人不得伤害人类，或因不作为使人类受到伤害。
A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.
机器人不能伤害人类社会，也不能不作为而坐视人类社会受到伤害。
A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human to come to harm.
机器人不得伤害人类或袖手旁观坐视人类受到伤害。
A Robot may not injure a human being or through inaction allow a human being to come to harm.
机器人不能伤害人类，也不能对人类受到伤害而坐视不理。
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
机器人不得伤害人，亦不得因不作为而致人伤害。
A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.
机器人不得危害人类。此外，不可因为疏忽危险的存在而使人类受害。
Law I: a robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
第一法则：机器人不得伤害人类，或袖手旁观坐视人类受到伤害；翛。
They need to learn Isaac Asimov's first law of robotics: a robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
它们必须遵守阿西莫夫机器人第一定律：机器人不得伤害人，也不得见人受到伤害而袖手旁观。
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm except where such orders would conflict with the Zero Law.
编辑在不违反第零定律的前提下，机器人不得伤害人类，或看到人类受到伤害而袖手旁观。
On a Romanian street in his hometown, Brazov, a man approached him last year and warned that his toddler son could come to harm if he continued to “push things.
去年在他家乡布拉左夫的街上，有人跑到他跟前说他再“推波助澜”的话，可能危及还在呀呀学步的儿子。
On a Romanian street in his hometown, Brazov, a man approached him last year and warned that his toddler son could come to harm if he continued to "push things."
去年在他家乡布拉左夫的街上，有人跑到他跟前说他再“推波助澜”的话，可能危及还在呀呀学步的儿子。
Don't worry, we'll see that the children come to no harm.
别担心，我们会保证孩子们安然无恙的。
The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
"Come down to us," they said. "We will not harm you."
他们对她说：“我们不会伤害你的。”
She later proclaimed that all who pass under the plant would have no harm come to them, only a kiss, a token of love.
她后来宣布说所有从槲寄生下经过的人将不会受到伤害，而会得到一个象征爱情的吻。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不伤害病人，而研究人员可以期待更为精彩和不安的时代的到来。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不要伤害，而研究人员则勉励自己迎接令人激动不已的时代的到来。
Come in, and stay with me for a little while, and there shall no harm happen to you.
进来吧，和我呆一小会儿，这里不会伤害你们的。
We have come to accept that most of these defects are unintentional and often take precautions to limit the harm, such as daily backups of our data.
我们应该接受许多这样无疑伤害的错误，经常注意并限制这些伤害，比如对我们的数据进行日常备份。
The leases come with painstaking stipulations to mitigate anypossible environmental harm to species like the polar bear.
租权谨慎的包含了处理潜在的对北极熊等物种的环境伤害的约定。
Instead, he was told, the king would visit his Paris home: "so that you come to no harm as a result of your recent bath."
所以国王被告知应该去巴黎的家中洗澡：“因为在自己最近使用的澡堂中洗澡是无害的”。
I come here to help you rather than to harm you.
我到这里是来帮助你的，不是来伤害你的。
I come here to help you rather than to harm you.
我到这里是来帮助你的，不是来伤害你的。
应用推荐