Hark ye--come no more till thou do bring his head.
你们听着——不把他的头拿来，就不要进宫来。
Oh, do come up and bring a sheet, grandfather, for every bed must have a sheet.
噢，爷爷，快拿床单上来，因为每张床都必须有床单。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
I don't always do that but I'd like to, and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书，我会做一些关于课文的讲解，我希望由你们来开始讲。
Next time you come, do remember to bring your son here.
下次你来的时候，一定记着把你儿子带来。
Where do you come from? It's such a simple question, but these days, of course, simple questions bring ever more complicated answers.
你从哪里来？这是一个很简单的问题，但是现今，简单的问题会带来相对复杂的答案。
You had better be apprenticed at once. Would Gargery come here with you, and bring your indentures, do you think?
你最好立刻就去当学徒。葛奇里是否能带着你们订的师徒合同和你一起到这儿来一次，你说呢？
As far as I know, all they have to do is to come and see the child they want to bring up and fill up a form.
据我所知，他们必需做的只是来见他们抚养的孩子，并填写一份表格。
Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Here we have witnessed what we can do to bring history back to life and into the present and in doing so we can learn things for the centuries to come.
这里我们见证了我们可以将历史复原并进行展示。同样，将来我们可以从中学到很大东西。
Do bring them comfort: Your partner wants to come home to love, not to a headache.
一定要让他们感到舒适。你的伴侣希望回家能感受到爱，而不是一回去就头疼。
As far as I know, all they have to do is come and see the child they want to bring up and fill up a form.
据我所知，他们必须做的只是来见一见他们想抚养的孩子，并填写一份表格。
I frequently tell my clients that at least 50% of the value I bring to their meetings as a facilitator will come from the work I do before the meeting.
我多次同我的当事人说，至少50%的价值我带给他们的会议，作为一个主持人来工作我将在会议前做好。
Next time you come, do remember to bring your son here.
下次你来的时候，一定要记得把你儿子带来。
EN: Do you think that I have come to bring peace to the earth?
个人对英文的直译理解：“你们想我来是给这大地带来和平吗？”
Certainly, do come and bring your child along.
当然可以，你随时带同你的孩子来吧。
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
现在我吩咐你们要这样行：从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
So do me a favor - import some Vietnamese items, sell them in your stores, and tell me about it. I'll come buy them, and bring my friends (but you have to give me a discount, of course!).
如果你引进了越南的一些商品并在你的商店出售请一定要告诉我，我一定会去光顾并带上我的朋友(不过你一定要给我不错的折扣哦，呵呵)。
The days come and go like muffled and veiled figures sent from a distant friendly party, but they say nothing, and if we do not use the gifts they bring, they carry them as silently away.
岁月像远方友人派来的蒙头遮面的人，来去匆匆，但是悄然无语；如果我们不利用他们带来的礼物，他们同样不声不响的把礼物带走。
The days come and go like muffled and veiled figures sent from a distant friendly party, but they say nothing, and if we do not use the gifts they bring, they carry them as silently away.
岁月像远方友人派来的蒙头遮面的人，来去匆匆，但是悄然无语；如果我们不利用他们带来的礼物，他们同样不声不响的把礼物带走。
应用推荐