But due to funding difficulties, the United States and Russia agreed in 1993 to build a combined station — the International Space station.
但由于资金上的困难，美国和俄罗斯于1993年同意建立一个联合空间站——国际空间站。
For more space, a bubble can be combined with a smaller bubble to create a BubbleLodge or with another full-sized bubble to make a GrandLodge.
想要有更多空间的话可以与稍微小一点的泡泡屋结合创造一个新的泡泡小屋或和另一个全尺寸的泡泡屋结合制作一个豪华大包。
Uranium generates gigantic amounts of energy in a very small space, which wind and solar combined cannot come close to.
铀在一块很小的地方就能产生巨大的能量，这是风能和太阳能联合起来也无法比拟的。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
You can also use this tool for user-space tracing in addition to combined tracing, which aggregates tracing from the kernel and user space.
除了合并跟踪以外您还可以使用此工具进行用户空间跟踪，其可以汇总来自内核和用户空间的跟踪。
This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.
这张NGC 6240（星系）的图片是来自钱德拉（X射线天文台）新X射线数据（如图中红、橙、黄部分所示）和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。
Combined with the constructing scheme of network structure of ShiJiaZhuang, the roof installing methods of space network structure are discussed and researched.
本文结合石家庄化纤有限责任公司锦纶车间网架施工方案，对空间网架结构的屋盖的安装方法进行了讨论和研究。
It was combined with previous observational data from Nasa's Chandra X-ray Observatory and the European Space Agency's XMM-Newton Observatory.
这与以前从美国宇航局的钱德拉X射线天文台和欧洲航天局的XMM -牛顿天文台得到的观测数据相结合。
Combined with IBM Rational Method Composer, the two processes cover the full it lifecycle management space.
和IBMRationalMethod Composer结合到一起，这两个过程覆盖了IT生命周期管理的全部内容。
Through the segmentation of different materials, the cabinet body, combined to produce a variety of different rhythm types, space, volume, virtual and real changes.
透过不同材质、柜体的分割、组合产生出各种不同律动型式，空间、量体、虚与实之变化。
No less than 3 colors and 9 shades are combined in bold graphic patterns and gradients that wrap seamlessly around the walls and floor seemingly flooding the space.
采用了不少于3种颜色和9种色度的渐变色瓷砖，在墙壁上塑造出醒目却又完美渐变，和谐覆盖空间的视觉效果。
The scheme combined the features of space interactive awareness and user dynamic interactive awareness. So the scheme can better meet the development trend of MVE.
该方案结合了空间交互感知和用户动态交互感知的特点，更能满足目前多用户虚拟环境发展趋势的要求。
Combined with the rail traffic transferring hub, the article puts forward the integrated conception of the underground space and the scheme of underground roads.
文章还结合轨道交通换乘枢纽，提出了地下空间一体化概念和地下道路方案。
V-BLAST (Vertical Bell Laboratories Layerd Space-Time) can be combined with OFDM to achieve high data rate transmission in frequency selective fading channels .
技术可以和OFDM技术结合以便在高的频率选择性衰落信道下提供高数据率的传输。
This modern packaging combined with drive by wire technology results in an interior which gives maximum space and comfort for its users.
紧跟时代趋势的外观与电动驾驶的高科技组合，赋予了用户最大的内饰空间和舒适程度。
Actually they can be combined, one is using the outer surface, and the other is using the inner space.
而实际上它们是可以互相结合的，一个利用表面空间，另一个则利用内部空间。
Axonometric drawing and spherical triangle combined to solve space Angle has the characteristic of high precision and produces rapid solution.
用轴测投影图与球面三角相结合求解空间角度，具有精度高和解题迅速的特点。
In this article we investigate the search course of the component concept meaning in the understanding of the glossary combined concept by means of space interval and class occultation separately.
本文借助空间间隔和类别掩蔽两种方式分别考察了词汇化的组合概念理解过程中子概念意义通达情况。
This dissertation designs a service time-space network combined with train formation plan and train schedule for the first time, which makes for modeling dynamic empty car distribution.
首次提出了融合列车编组计划和列车运行图的服务时空网络概念，为研究动态空车调配问题提供了一种有效的技术手段和建模方法。
This paper introduces a new kind of stadium canopy which is a cable-stayed combined structure made of concrete filled steel tube space trusses and long-span arched steel.
本文介绍一种新型雨篷，是由斜拉钢管混凝土空间桁架和大跨彩板拱形结构组成的联合结构。
Combined design of landscape and hillside makes the living space mixed together with the height of nature.
景观与山坡结合设计，使生活空间与大自然的高度融合。
The 'tree' -like spatial structure formed in the vertical direction, combined with the 'light court' has become the core of vertical space communication.
垂直方向上形成的“树”状空间结构，结合“光庭”成为竖向空间沟通的核心。
The space beauty is reflected in the four main areas of "blank" which are shaped by three combined forms of "blank" in the appearance of the documents.
这三种形式互相结合，在公文文面上形成了四个主要的布白区域，体现出我国现行行政公文文面的空间美来。
The paper introduces a kind of new-type modern space construction system of truss string suspending light-duty to combined floor.
介绍了一种新型现代空间张弦桁架吊挂轻型组合楼盖结构体系。
Abstract art and quirky pieces are combined with violets and metallic colors to create a contemporary space that fits your needs.
紫罗兰色和金属色完好地诠释了抽象与诡异的概念，非常适合你理想中的家庭布局。
The higher layer is a Q Learning unit defined on the space of combined action, its responsibility is the selection of a proper combined actions.
高层是建立在组合单元动作空间上的Q学习单元，实现组合动作的选择。
IBD algorithm is analyzed, and the space IBD method combined with the IBD method based on Fourier transformation is realized.
分析了IBD算法，并实现了空域IBD和利用傅立叶变换的IBD相结合的算法。
On the HSV color space, nearly equal good results could be obtained by directly setting the green chromaticity bandwidth combined with the saturation and brightness of the tree image.
在HSV色彩空间下，通过直接设定绿色色调带宽的方法，结合树木图像的饱和度和亮度特征进行树木图像分割，同样取得了良好分割效果。
Mountainous city should make the best of urban plaza multidimensional composite space combined with its landform.
山地城市应因势利导结合地形创造多维复合的城市广场空间。
By means of spherical graphics and plane trigonometry, space angle and space point coodinates are calcullated for three sets of combined fixtures as examples.
运用球面图法及平面三角法，计算了三种组合夹具实例的空间角度及空间点的坐标。
应用推荐