Our teenage son put his text-messaging aside when he discovered “Friday Night Lights, ” by H.G. Bissinger, and “Hate Mail from Cheerleaders, ” a collection of Rick Reilly’s spot-on sports columns.
我十来岁的儿子在找到贝辛格(H.G. Bissinger)的《胜利之光》(FridayNight Lights)和里克 · 莱利（RickReilly）现场体育赛事报道专栏的合集《啦啦队长的仇恨信件》（Hate Mailfrom Cheerleaders）之后，就把手机扔到了一边。
Months prior to their due date, parents can contact a Cord Blood bank and the bank will mail them a collection kit.
预产期前几个月，父母就可以联系脐血站，血站会给他们寄发一个收集器。
Provides automated, policy-driven E-mail collection and archiving using ZeroClick technology, with journaling and manual options also available.
使用ZeroClick技术提供自动化的原则式电子邮件收集与保存功能，并提供日志与手动选项。
But in an E-mail statement, Google said that it maintained "the largest collection of documents searchable on the Web" and welcomed competition.
但是在一份邮件声明中Google说他们拥有“最大的可搜索的文件集”并且欢迎竞争。
From the home screen, you can get to the iPhone's E-mail client, text-messaging capabilities, digital camera and collection of mini-applications called widgets.
通过iPhone的主页，你可以访问电子邮件客户端，短消息功能，数字照相机以及一套被称为(widgets)的小应用程序。
This is because a collection of newspapers and mail on the front doorstep or in your mailbox is an advertisement that no one is home.
这是因为放在门阶上或邮箱里成堆的报纸邮件如同广告一样使大家都知道你家里没人。
British man in Oxford, the UK, keeps 24 crocodiles and alligators in his back garden, the largest collection of crocodiles in the country, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，英国牛津一男子在家中养了24只鳄鱼当宠物，他家后花园也成为全英国最大的“鳄鱼聚居区”。
BEA will inform you of the collection for your Personalised Octopus card by mail.
东亚银行将以专函通知阁下领取所申请之个人八达通卡。
Newly added services include door-to-door mail collection, timely delivery, as well as tracking inquiry services.
新增加的服务包括门到门的邮件收集，及时交货，以及跟踪调查服务。
Collection of genomic DNA from myopic families: Sample genes were extracted from exfoliated buccal cells in the mouthwash sent by mail.
关于近视基因样本的采集：所有的基因样本均来自于漱口液中的脱落口腔粘膜上皮细胞，以邮寄的方式获得。
Her collection embodies this, combining chain mail techniques with ancient Chinese knotting to create esoteric designs.
她的收藏体现了这一点，结合古老的中国打结创造锁子甲深奥的设计技术。
Gets a collection of membership users, in a page of data, where thee-mail address contains the specified email address to match.
获取一个成员资格用户的集合并显示在一个数据页中，这些用户的电子邮件地址包含要匹配的指定电子邮件地址。
Gets a collection of membership users where thee-mail address contains the specified email address to match.
取得成员资格使用者的集合，其中的电子邮件地址包含必须符合的特定电子邮件地址。
According to the Daily Mail of December 20, a collection of gems which lay forgotten in a bank vault for 30 years has been unearthed, leaving people's eyes wide open.
据英国《每日邮报》20日报道，一批被人遗忘在银行金库30年的珍宝重见天日，让人们打开眼界。
Gift Department: Design amd development of gift package, the Acting Shanghai crown (Crystal), the Beijing Power Mail Collection Folders, Dongpeng, Mengtejiao, Yageer, other domestic foreign BRS.
礼品部：设计研发各类礼品及礼盒，代理上海皇冠(水晶)、北京国邮集邮册、东鹏、梦特娇、雅戈尔等国内外品牌。
Gift Department: Design amd development of gift package, the Acting Shanghai crown (Crystal), the Beijing Power Mail Collection Folders, Dongpeng, Mengtejiao, Yageer, other domestic foreign BRS.
礼品部：设计研发各类礼品及礼盒，代理上海皇冠(水晶)、北京国邮集邮册、东鹏、梦特娇、雅戈尔等国内外品牌。
应用推荐