• Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.

    第四十八条口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。

    youdao

  • Supervising agencies for animal epidemic prevention and their staff shall not collect fees for supervision and inspection of animal epidemic prevention.

    动物防疫监督机构及人员进行动物防疫监督检查,不得收取费用。

    youdao

  • No organizations or individuals may take illegal possession of or misappropriate such funds, or illegally collect fees from schools or apportion fees among them.

    任何组织和个人不得侵占、挪用义务教育经费,不得向学校非法收取或者摊派费用。

    youdao

  • By acting as intermediaries, the lending services collect fees ranging from 1 to 5 percent from borrowers.

    通过充当中介,贷款公司从借款人处收取费用,范围从1%到5%不等。

    youdao

  • Article 9 it is forbidden for any unit or individual to set up check posts, collect fees, impose fines or intercept vehicles on highways.

    第九条禁止任何单位和个人在公路上非法设卡、收费、罚款和拦截车辆。

    youdao

  • In theory, specialist agencies should collect fees for every song that radio stations play and distribute them to the owners of the Copyrights.

    理论上,专业代理机构应该向广播电台收取每支歌播放费用,然后将这些费用分发到每个版权所有者手里。

    youdao

  • Article 47 State administrative organs shall collect fees strictly according to law, limit fee collection items and scope and standards of fee collection.

    第四十七条国家行政机关的收费,应当依法进行,严格控制收费项目,限定收费范围、标准。

    youdao

  • Article 22 the passport issuing authority may collect fees for the cost of the passports and added notes. And such fees shall be turned over to the State Treasury.

    第二十二条护照签发机关可以收取护照的工本费、加注费。收取的工本费和加注费上缴国库。

    youdao

  • The competent business unit shall not, in performing the functions and responsibilities prescribed in the preceding paragraph, collect fees from people-run non-enterprise units.

    业务主管单位履行前款规定的职责,不得向民办非企业单位收取费用。

    youdao

  • Article 3 Commodity inspection organizations shall collect fees from applicants for the inspection and verification of their commodities according to the standards set in these procedures.

    第三条商检机构应按照本办法规定的收费标准向申请人收取检验、鉴定费。

    youdao

  • Such economic methods include: collect fees for discharging pollution, tax of environment, financial stimulation, deal of discharging pollution right, collect deposits and environmental symbols.

    这些经济手段包括:征收排污费、环境税收、财政刺激、排污权交易、收取押金、环境标志等。

    youdao

  • Such economic methods include: collect fees for discharging pollution, tax of environment, financial stimulation, deal of discharging pollution right, collect deposits and environmental symbols.

    这些经济手段包括:征收排污费、环境税收、财政刺激、排污权交易、收取押金、环境标志等。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定