There is hot and cold running water in all the bedrooms.
所有的卧室里都有冷热自来水。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
Running in extreme cold temperatures may induce side stitches, as it's less comfortable to take in deep lungs full of frigid air until you're thoroughly warmed up.
在极其冷的天气下跑步也许会引起岔气，因为肺部充满寒冷的空气是非常不舒服的直到你全身热起来。
If you're running in cold weather, try breathing through a scarf or neck warmer.
如果你在寒冷的天气下跑步，试着通过围巾呼吸或者时脖子保暖装备。
First, relieve the pain by icing your knees immediately after running. You can use commercially available cold packs or simply put a wet towel in the freezer before you run.
首先跑后立刻冰敷膝盖以减少疼痛，你可以用买来的冰袋或跑前把湿毛巾放在冰箱里得到。
Fall has always been about running with a tickle in my throat from the cold, raking a yard full of leaves, watching colors change, cold temperatures, apple orchards.
由于秋天的原因，我的喉咙在这个时候会变的疼痛和痒，耙一个院子的落叶，在苹果园，看着颜色的变化，天气变冷。
He loves bundling himself up, heading out in the cold, and moving snow around - can you even imagine someone who sings when running their snowblower?
他喜欢大雪天把自己裹得严严实实的，出门扫积雪。你能够想象有人会一边推动吹雪机一边唱歌吗？
Thaw frozen egg products in the refrigerator or under cold running water.
解冻冷冻蛋制品在冰箱或冷自来水。
You're at greater risk for a pulled muscle when running in the cold, so warm up slowly and run easy on very cold days.
你在冷天里跑步更有可能拉伤肌肉，所以慢慢暖身，和适当的慢跑。
Keep in mind, too, that stop-and-go activities, such as mixing walking with running, can make you more vulnerable to the cold if you repeatedly work up a sweat and then get chilly.
也请谨记，动动停停的活动，比如走跑结合，反复地上一身汗然后冷却会使你面对寒冷更加脆弱。
I had a cold and was really tired, yet I still went out running at 2am in the rain.
我感冒了，而且很累，然而仍然在凌晨两点冒雨跑了步。
The fan running is intelligently controlled to ensure the engines in cold areas would not be too cold, reduce engine wear, decrease the maintenance fees and extend the service life.
智能控制风扇运转，保证在寒冷地区发动机不会过冷，可减少发动机磨损，降低保养费用并延长使用寿命。
Why? How? My blood was again running cold. Where is he? I demanded. Is he in England?
“为什么？怎么会呢？”我的血又冰冷了。“他在哪儿？”我问。“在英国吗？”
Most lived in tenement, many without hot and cold running water.
大部分住在廉价公寓里，很多都没有冷热水供应。
The purpose of the article is to supply designing parameter and running experience about great DAT-IAT craft applied in cold area and promote application of the craft.
目的为大型DAT - IAT工艺在寒冷地区应用提供设计参数和运行管理经验，促进该工艺的推广应用。
It is a common phenomenon in practices that the surface of the cold fan is frosting under the intermittent running conditions, whose factors are complex.
冷风机表面在非连续运行工况下结霜是实际运行中经常遇到的问题，其影响因素较为复杂。
The running conditions before and after reforming, and the cold aerodynamic field in combustion zone after reforming are tested and evaluated.
测试和评价了改造前后锅炉运行状况、改造后的燃烧区域冷态空气动力场。
In cold weather it is better to warm your car up before running it.
寒冷的天气里，开车前最好先预热一下。
In winter, students still do not fear the cold, keep on running in the playground, even sweat.
在冬天，同学们依然不畏严寒，在操场上坚持跑步，甚至都出了汗。
This hotel has hot and cold running water in every room.
这家旅馆每个房间都有冷热自来水。
Most lived in tenement, many without hot and cold running water.
多数人都住在出租屋里，许多甚至没有热的或冷的自来水。
Cold-proof is a major problem to electric locomotive running safety when it runs in the northeast Chi-na for the first time.
电力机车初次在东北地区运用，冬季防寒成为影响安全的重要问题。
Blanch the udon in boiling water for 2 minutes. Rinse under cold running water and drain.
乌冬在滚水中煮2分钟，取出在水龙头下过冷河沥干。
The distilled water was better than cold boiled water which is better than running water in solution.
溶媒以蒸馏水为最好，冷沸水次之，自来水最差。
Keep a water jug in the fridge rather than running the tap until it's cold enough to drink.
把水杯放在冰箱里使其降温，不要开着水龙头放水，直到水温变凉了才喝。
By listening for these telltale vibrations in the quiet of a cold crystal, the researchers running the experiment should be able to detect the presence of the passing dark matter.
而静寂、冰冷的晶体一有响动，也就透露了暗物质的行踪。研究者通过仔细聆听，应该能找到途经而过的暗物质。
The workplace now is vastly different than it was when I was a lad in shortpants three decades ago running around in the schoolyard, wiping snot from my nose and learning about the Cold War.
与30年前我穿着短裤在学校操场上疯跑，擦着鼻涕，学习冷战时相比，如今的工作场所发生了天翻地覆的变化。
He concluded that running with a head cold–as long as you don't push beyond accustomed workouts–is beneficial in maintaining fitness and psychological well-being.
他总结出跑步带着头痛感冒跑步时只要不超过通常的训练计划，跑步对于治疗这些病有好的效果。
Bring the water to a boil in a pot. Boil the peas 1 minute, until just tender, and drain. Cool peas under cold running water.
把青豌豆在水里煮一分钟(软了就可以了)，沥干水，然后用自来水冲，冷却。
Bring the water to a boil in a pot. Boil the peas 1 minute, until just tender, and drain. Cool peas under cold running water.
把青豌豆在水里煮一分钟(软了就可以了)，沥干水，然后用自来水冲，冷却。
应用推荐