Even though many developers are familiar with XML and XSL, building a coherent system is no small task.
尽管许多开发人员都熟悉xml和xsl，但是构建一个一致的系统并不是件轻松的任务。
Correlation supersedes causation, and science can advance even without coherent models, unified theories, or really any mechanistic explanation at all.
关联关系比因果关系重要，科学甚至能在没有一致模型、统一理论，甚至完全不需要任何解释的情况下进步。
If their ideas are very coherent with yours, you might even want to consider working together on some projects.
如果他们的看法和你不谋而合，你甚至可能会考虑在某些项目上和他们合作。
Boozing into the night might inhibit coherent speech, but a Japanese company bets it will make workers communicate better. And it's even willing to pay for it.
喝酒至深夜可能会导致说话语无伦次，但日本一家公司却认为喝酒可以增进员工间的交流，而且甚至愿意为此买单。
He didn't even ask me coherent questions.
他甚至没问过我几个条理清楚的问题。
Photos provide inspiration for the entire site design. You can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme.
图片赋予了真个网站以灵感。你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感，进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。
You can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme.
你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感，进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。
In addition to broadening the scope of the research, an even larger challenge is to identify manageable and coherent sets of behavior patterns across all of the contexts.
除了要进行更广泛的研究之外，还要解决一个更大的问题，即必须要发现归纳出可以适用于所有情境、可操控，并且一致的行为模式集。
Even if qualitative hedonism is coherent and is a kind of hedonism, it still might not seem plausible.
即使定性享乐主义是一致的，是一种享乐主义，但仍可能不似乎是站不住脚的。
In this paper, we apply unambiguous quantum state filtering to evaluation of the sensing decoherence channel for odd and even coherent probe states.
本文利用确定量子态过滤的方法，评价了奇偶相干态的去相干通道的敏感性。
The generalized even and odd coherent states (E-O CSs) of a finite-dimensional space non-harmonic oscillator are constructed, and their nonclassical properties are studied by numerical method.
构造了有限维空间非谐振子广义偶奇相干态，并运用数值计算方法研究了其非经典特性。
The result shows that odd and even coherent superposition states exist without the amplitude-squared squeezing.
结果表明，奇偶相干迭加态不存在振幅平方压缩。
Clearly, there can exist other pathways that may lead to other types of turbulence or even self-organized coherent structures.
很显然，可能还存在其它的方式能够导致其它不同类型的湍流或者是自组织相干结构。
A discussion is made about the squeezing properties of several superpositions, the vacuum state with coherent state or odd and even coherent state.
分别对几种叠加态——真空态与相干态的叠加态、奇相干态、偶相干态以及奇、偶相干态分别与真空态的叠加态的压缩性质进行讨论。
In Obama's campaign speech, the repetition of words can be frequently found, even the same word is repeated in many different discourses, which forms a coherent dis - course effectively.
奥巴马的竞选演说辞中词汇重复出现的频率很高，甚至同一词汇在不同语篇中反复出现，有效地构成了统一连贯的语篇。
It is found that there exist odd harmonics, even harmonics and semi-integer harmonics due to the coherent interaction between two colors.
发现由于双色场的相干效应， 在其谐波谱中不仅产生了奇次谐波，还产生了偶次谐波和半整数次谐波。
It is emphasized that under some poor SNR conditions, the "threshold effect" of non-coherent demodulator degrades seriously, even causes the receiver to be out of work.
本文特别指出，在小信噪比输入的条件下，非相干解调器的“门限效应”严重恶化，甚至使收信机无法工作。
The influence of coherent state strength, phase angle and squeezing parameter on position and momentum entropic squeezing for squeezed even and odd coherent were discussed by numerical calculations.
用数值方法讨论了相干态强度、相位角和压缩参数对压缩奇偶相干态位置熵和动量熵压缩特性的影响。
The quantum reduced entropy evolution of a V-type three-level atom interacting with the two - mode odd-even entangled coherent field is investigated.
运用量子约化熵研究了V型三能级原子与双模奇偶纠缠相干光场相互作用系统中场熵的演化特性。
The completeness and higher-order squeezing properties of generalized odd and even coherent states of a Q-deformed non-harmonic oscillator are investigated.
给出了Q变形的非简谐振子广义奇偶相干态的完备性证明，并且研究了它们的高阶压缩特性。
Based on our previous work, with the aid of the numerical method, the phase probability distributions of Roy-type even and odd nonlinear coherent states are investigated.
构造出了一种新的奇偶非线性相干态，并借助于数值计算方法研究了它们的压缩、振幅平方压缩、反聚束和相位概率分布等非经典性质。
Based on our previous work, with the aid of the numerical method, the phase probability distributions of Roy-type even and odd nonlinear coherent states are investigated.
构造出了一种新的奇偶非线性相干态，并借助于数值计算方法研究了它们的压缩、振幅平方压缩、反聚束和相位概率分布等非经典性质。
应用推荐