“Ethanol Production by Escherichia Coli Strains Co-Expressing Zymomonas PDC and ADH Genes, ” said the aide, reading from a clipboard.
助手读了剪贴板上的文字，“共同表达发酵单胞菌属PDC和ADH基因的大肠杆菌菌株的乙醇生产”。
At that distance, it wasn't energy from the eruption itself that charged the ash, said study co-author Giles Harrison, a meteorologist at the University of Reading in the U.K..
来自英国雷丁大学的气象学家、火山灰共同研究者吉尔斯·哈里森认为如果以那么远的距离计算，火山喷发的能量本身不会是火山灰带电的原因。
At that distance, it wasn't energy from the eruption itself that charged the ash, said study co-author Giles Harrison, a meteorologist at the University of Reading in the U. K.
来自英国雷丁大学的气象学家、火山灰共同研究者吉尔斯·哈里森认为如果以那么远的距离计算，火山喷发的能量本身不会是火山灰带电的原因。
Julia Strong, co-ordinator of the Family Reading Campaign, said: "Sharing books together has so many benefits for families.
英国全国家庭阅读竞赛负责人斯特朗表示：“父母与孩子一起读书有很多益处。
At least once a week, Splunk co-founder and CEO Michael Baum spends time reading and contributing to the wiki his team created for his company's search technology.
至少每周一次，Splunk公司的共同创始人兼首席执行官迈克尔·鲍姆，都会花时间阅读和撰写维基(wiki)，这是他的团队为公司的搜索技术而建立的。
Steve Jobs, the co-founder and chief executive of Apple Inc., did such a thing last month when he all but declared the death of reading.
上个月，苹果公司的创始人和首席执行官史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)宣判阅读死刑的行为，就是犯了类似的毛病。
That was the reaction of a professor at MIT in 2000 upon reading the dissertation of Annabelle Gawer, now co-director of the Centre for Digital Economy at the University of Surrey.
这是2000年，一位麻省理工的教授在读现任萨里大学数字化经济中心联席主任安娜贝尔·加威尔的研究论文时候的反应。
Co-sponsored by the MIT Public Service Center and the MIT Student Employment Office, ReachOut recruits, trains, and matches tutors with children identified as needing help with reading.
该目招聘、练辅导员，并分配这些辅导员去指导那些被鉴定在阅读方面需要帮助的孩童。
When he told his brother, the two started cooking up an idea for "a more cinematic-type experience" for reading, says Paul Cameron, who is now the CEO of the company they co-founded, Booktrack.
他告诉了兄弟保罗·卡梅隆，两人就开始讨论开启“更具电影感受的”阅读——共同创立了Booktrack公司，保罗现在担任公司的CEO。
Reading assignments for this course are drawn from an extensive reading list of books, articles, and cases, as well as the two course textbooks co-authored by the instructor.
本课程的阅读作业是由广泛的阅读清单的书本、文章及个案教材；
She used to sit reading in the evening with her pet dog her only co mpa nion.
她从前总爱在晚上坐着看书，她的宠物狗便是她唯一的伙伴。
The puzzles have been specially designed to develop children's visual recognition skills, eye-hand co-ordination skills, problem solving skills and reading and spelling skills.
通过该拼图游戏，可以培养孩子们的观察能力，手眼协调能力，解决问题能力和阅读拼写能力。
After reading literature, we find that west scholars study strategic renewal from different angles: middle managers, co-evolutionary and integration.
美国学者佛罗达等是从中层管理者的角度出发，认为中层管理者是探索战略更新的一个合适的切入点。
Rice said the findings are consistent with numerous reports documenting that language impairments and reading disability often co-exist.
Rice说，这项发现与之前许多研究结果相一致，表明语言功能缺陷常常与阅读能力障碍并存。
Unless prosopagnosia sufferers were co-opting parts of the brain that those without the condition use for other purposes, that suggests reading faces and reading emotions are different processes.
除非面容失认症患者抢占了正常人大脑中用于其他功能的区域，否则上述研究则表明辨认长像同解读情感是两种不同的过程。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作，他是我最喜欢的管理学作家之一，曾著有畅销书《从优秀到卓越》，还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作，他是我最喜欢的管理学作家之一，曾著有畅销书《从优秀到卓越》，还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
应用推荐