Significantly, however, the law does not require equal co-payments or deductibles.
然而值得注意的是，该法律不要求同等的支付或扣除。
You will need to consider the costs of having a baby from health insurance co-payments to day care or a reduction in income.
从健康保险的自付额到照料费用或是收入减少额，你都得考虑到生一个孩子的成本。
Depending on a family's income, premiums and cost-sharing expenses, like co-payments and deductibles, would be subsidized to make health care more affordable.
依靠家庭收入、附加保费和开支的成本分摊，比如共同支付和扣除条款，健康保险会得到津贴从而让更多人买得起。
The worst part was arguing with the insurance company because he wanted to go to the hospital in Miami and not Fort Lauderdale, and worrying that he couldn't make the co-payments on his treatment.
但现在最糟糕的不是医院的疗程，甚至也不是曾经的两次癌症诊断，最糟的是与保险公司的争执，因为他想去迈阿密的医院就诊而不是在劳德代尔堡，他担心不能获得治疗的共同支付。
As they face huge out-of-pocket expenses, deductibles and “co-payments” for operations, they are increasingly heading overseas to cheaper facilities.
当为了一个手术而需要面对巨额的现款支付，或部分付现，或共同支付时，他们逐渐转向海外低廉的医疗设施。
Co-payments should be raised to make patients and their physicians more cost-conscious.
自付额应该提高，使病人和医生更加注重节约成本。
IBM is among a growing band of companies that offer workers financial incentives (such as cheaper medical co-payments) to encourage them to lose weight and exercise regularly.
IBM是这群公司中新增的一员，它对工人给予财政激励(比如廉价的药品共同支付)，以此鼓励工人减轻体重和定期锻炼。
Co-ordinate with various admin suppliers, sucher to collect, check and process payment, keep records of all payments.
协调管理各类后勤供应商，做好例如收集、核对、跟进付款流程、保管付款凭证等事宜。
Bank of Beijing Co Ltd , a mid-sized lender, on Wednesday announced a partnership with smartphone maker Xiaomi Tech on mobile payments and sales of WMPs and insurance products.
周三，中等规模的北京银行宣布与智能手机生产商小米科技建立合作伙伴关系，合作范围涉及移动支付及销售理财产品和保险产品。
Popescu notes that there has been talk of introducing co-payments as a way of making up the shortfall in funds, but believes that this will have limited impact.
Popescu指出，关于引进共同分担费用作为补足资金缺口的方法的讨论一直存在，但是他认为这一做法的效果会很有限。
For Medicaid, modest co-payments should be introduced (except for preventive services).
至于医疗补助，应该引入适度的自付份额(预防性保健除外)。
Co. plans to offer provisional compensation payments to meet the immediate needs of people affected by the Fukushima Daiichi nuclear accident, the company president said Wednesday.
从东京发回的报道——东电总裁清水正孝周三发表声明说，东电将对在福岛核危机中蒙受损失的居民提供临时赔偿金以满足他们目前的需求。
The online payments market is still small, accounting for just 2-3 per cent of consumer transactions worldwide, says Patrick Collison, co-founder of payment service Stripe.
支付服务公司Stripe联合创始人帕特里克·科利森(PatrickCollison)表示，在线支付市场规模仍然很小，只占到全世界消费交易的2% - 3%。
The watchdog group Public Citizen, whose researchers co-authored the study, have filed suit seeking information on "trade secret" payments.
监察组织PubicCitizen，此次调查的作者已经在“商业机密”支出上提出了合适的搜索信息功能。
And as health care costs continue to rise, companies are facing higher insurance costs and individuals are facing higher deductibles and co-payments.
同时，随着健康成本不断上升，企业的保险成本以及个人的免赔额和共付额也水涨船高。
And as health care costs continue to rise, companies are facing higher insurance costs and individuals are facing higher deductibles and co-payments.
同时，随着健康成本不断上升，企业的保险成本以及个人的免赔额和共付额也水涨船高。
应用推荐