He managed to escape from their clutches.
他设法摆脱了他们的控制。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
她既然已经把他控制在自己手里,就不打算让他脱身。
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches.
娜娜知道那种呼吸声,她试图从莉莎的手中挣脱出来。
She wrenched herself from the villain's clutches.
她挣脱了恶棍的控制。
As the saying goes, a drowning man clutches at a straw.
俗话说,溺水人连一根稻草也抓住不放。
Sounds from motors, gears, and clutches of motorized toys.
由机动玩具的马达,齿轮箱,和离合器发出的声音。
The police rescued the woman from the hijackers' clutches.
警方从劫机犯手中救出遭挟持的一名女性。
Now that she had him in her clutches, she wasn't going to let go.
她既然已经把他控制在自己手里,就不打算让他脱身。
A cave cricket is caught in the sticky clutches of a king sundew.
一只洞穴蟋蟀被帝王毛毡苔粘稠的触须抓住了。
Once he was in the clutches of the enemy he knew he'd never escape.
他一落入敌人的魔掌,就知道再也逃不脱了。
Before working on equipment, disconnect air lines to pump or engine clutches.
在检修设备之前,首先要卸掉通往泥浆泵或柴油机离合器的气管线。
No general instructions that would apply to all types of clutches can be given.
一般说明书不可能适用于所有类型的离合器。
His filial act moved heaven and earth, and his mother was rescued from the clutches of death.
这番孝心,感动天地,将他的母亲从死魔中夺回生命。
The thrust ball bearings are used in lathe centers , automobile clutches, reducers and so on .
他们主要适用于车床顶心、汽车离合器、减速机等。
These systems can also be used in tests of large motor couplings, speed reducers, clutches, etc.
这些系统还可以用于大马达联轴节、减速器、离合器等的试验。
This research focuses on their structure and working condition by comparing two kinds of clutches.
通过对两种离合器的比较,着重分析了它们的构造及工作情况。
The invention discloses residual magnetic locks, brakes, rotation inhibitors, clutches, actuators, and latches.
本发明公开了剩磁锁定器、制动器、旋转禁阻器、离合器、致动器以及锁闩。
She escaped their clutches and called upon the native Gungans of Naboo to join with a growing resistance force.
她从他们的手中逃脱,联合了纳布的土著冈根人加入了日益壮大的抵抗力量。
The paper introduces the structure of such clutches, the working principle, the testing status and the energy saving results.
文章介绍了该离合器的结构、工作原理、试验情况和节能效果。
The study of disengagement process of self-synchronizing clutches is a theme raised during the dynamics research of power plants.
自动同步离合器脱开过程的研究是动力装置动力学研究中提出来的一个课题。
In particular, the system selectively controls a pair of clutches to switch between an electric drive mode and a hybrid drive mode.
特别地,系统选择方式控制一对离合器,以在电力驱动模式和混合驱动模式之间进行切换。
Once mass, or even light, passes within the event horizon of a black hole, it cannot escape the black hole's gravitational clutches.
视界一般被定义为黑洞的边界,任何物质,甚至光线,一旦进入视界范围,将无法逃逸。
Magnetic particle clutches distribution of temperature field at every different work condition was analyzed by finite difference method.
用有限差分的方法分析了磁粉离合器在各种不同工况下的温度场分布,并设计了相应的计算程序。
Owing to a lot of merits, diaphragm spring clutches are widely used already in automobiles abroad instead of conventional coil spring ones.
膜片弹簧离合器具有许多优点,因此在国外汽车中已广泛应用并逐渐取代了传统的螺旋弹簧离合器。
Owing to a lot of merits, diaphragm spring clutches are widely used already in automobiles abroad instead of conventional coil spring ones.
膜片弹簧离合器具有许多优点,因此在国外汽车中已广泛应用并逐渐取代了传统的螺旋弹簧离合器。
应用推荐