That means we won't see a widespread application of XMPP in cloud services until a few more brave pioneers clear the path for the rest of us.
这意味着，直到一些更加勇敢的先锋们为我们扫清了剩下的道路，我们才会在云服务中看到广泛传播的XMPP应用程序。
The services here support application infrastructure — regardless of whether that infrastructure is being provided via a cloud — and many more consumers.
此处的服务支持应用程序基础结构(与该基础结构是否通过云提供无关)和更多的使用者。
Modify the existing container services to match the cloud resource and cloud task patterns and attach them to the application in as non-intrusive manner as possible.
修改现有的容器服务以匹配云资源和云任务模式，并尽可能以非侵入方式将它们附加到应用程序上。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
Consider the application services layer in the cloud.
考虑云中的应用程序服务层。
PaaS is a type of cloud service in which the provider delivers not only on-demand hardware and operating-system services, but also application platforms and solution stacks.
PaaS是一种云服务类型，其中供应商不但提供按需硬件和操作系统服务，而且还提供应用程序平台和解决方案堆栈。
You also can use SQS in conjunction with Amazon's other cloud services, or as part of any other application which can connect to it using a simple HTTP GET or POST.
您也可以将SQS与Amazon的其他云服务联合使用，也可以将它作为任何一个可用简单的HTTPGET或 POST连接到它的应用程序的一部分使用。
What is interesting is how a computational demanding application, like Mathematica, can be scaled to run on hundreds or even thousands of nodes in the services cloud by simply clicking a few buttons.
一个需要计算能力的应用(比如Mathematica)只需简单地点击几个按钮，就能伸缩成服务云中运行的数百甚至数千个节点，这一点非常令人感兴趣。
Cloud Foundry is the industry's first open platform as a service, supporting a choice of frameworks, application services and cloud infrastructures.
CloudFoundry是业界首个开放平台即服务产品，支持多种框架、应用服务与云基础设施。
Both kinds of applications can access infrastructure and application services provided on-premises and in the cloud.
两种应用都能获取on -premises和云中提供的基础设施服务和应用服务。
Cloud services have also emerged, which provide internal mechanisms for interoperability as well as external application program interfaces (APIs), such as Web services.
另外还有云服务，它为互操作性和外部应用程序编程接口(API)，例如Web服务，提供了内部机制。
Similar to BPM BlueWorks, the LotusLive Labs Composer represents a continuous effort to evolve our thinking of the cloud and to bring additional application services to the cloud.
与BPMBlueWorks类似，LotusLiveLabsComposer代表了一种改进我们对云的思路并将其他的应用程序服务带入云内的持续努力。
To put cloud governance and security in perspective, you will see how this application is authenticated by Amazon Web Services, and how to apply policies to its use.
考虑云治理和安全性时，您将看到AmazonWebServices如何验证这个应用程序，以及如何对它应用策略。
Derek: cloud Foundry is VMware's OpenPaas, with support for multiple frameworks and languages, and a choice of cloud platform and application services.
Derek：CloudFoundry是VMware的一款OpenPaaS，它支持多种框架、语言、云平台及应用服务。
Wolfram Research has announced the availability of its product, Mathematica 7, to perform computations using cloud computing services from within the application.
WolframResearch日前宣布其产品Mathematica7已能在应用中利用云计算执行数学计算了。
What about an application that runs locally outside of the browser but USES services in the cloud for storage and computing?
那么一个本地运行的应用程序不在浏览器中却使用云服务来存储和计算呢？
Here in Part 1 of the series, you look a hybrid example, that is, a private application that is augmented with cloud computing services and infrastructure.
在本系列的第1部分，我们将着重研究一个混合示例，一个使用云计算服务和基础设施进行增强了的专用应用程序。
Service VM - to provide an easy way to provision new infrastructure and application services for the cloud.
ServiceVM——通过一种简单的方式为云提供新的基础设施和应用服务。
Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.
TivoliServiceAutomationManager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能，包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。
The promise and potential of cloud computing for such services as storage, application hosting and email persists.
承诺和云计算存储、宿主应用程序和电子邮件服务的可能性仍然存在。
As mentioned in "error Handling in the Clouds," write classes that handle all application errors in real time send them as messages to centralized error-logging services elsewhere in the cloud.
如“云计算错误处理”中提到的，及时写出处理应用错误的类，以信息的形式发送到云计算其他地方的集中错误记录服务处。
As mentioned in "error Handling in the Clouds," write classes that handle all application errors in real time send them as messages to centralized error-logging services elsewhere in the cloud.
如“云计算错误处理”中提到的，及时写出处理应用错误的类，以信息的形式发送到云计算其他地方的集中错误记录服务处。
应用推荐