In the closing scene, the 5-year-old Sosuke pledges his love to Ponyo, be she fish, human, or something in between.
在结尾的场景中，5岁的宗介向金鱼姬表达了他的爱意，不管她是一条鱼，还是人类，抑或介乎其中。
Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.
让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧，可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。
Now many may say that due to the three eyes Unit 1 has in the closing scene it must be Unit 8 though I don't think so.
现在很多可能说，因为在终结里初号机有三只眼，那一定是八号机-但我不这麽认为。
Old Roger Chillingworth followed, as one intimately connected with the drama of guilt and sorrow in which they had all been actors, and well entitled, therefore, to be present at its closing scene.
老罗杰·齐灵渥斯紧随在后，象是与这出他们几人一齐参加演出的罪恶和悲伤的戏剧密不可分，因此也就责无旁贷地在闭幕前亮了相。
Repair crews are closing in on the source of a leak but haven't found it yet, Sam Borries, on-scene coordinator for the U.S. Environmental Protection Agency, said Sunday.
周日，美国环境保护局(u.s. EnvironmentProtection Agency)现场协调员SamBorries表示，修理人员已经进入泄漏区域但是依然没有找到泄漏源。
Fixed a crash that would occur when closing Max if a b2 camera was in the scene.
修正了一个当机，将结束时发生的最大素b 2相机，如果是在现场。
Fixed a crash that would occur when closing Max if a b2 camera was in the scene.
修正了一个当机，将结束时发生的最大素b 2相机，如果是在现场。
应用推荐