In the closing scene, the 5-year-old Sosuke pledges his love to Ponyo, be she fish, human, or something in between.

在结尾的场景中，5岁的宗介向金鱼姬表达了他的爱意，不管她是一条鱼，还是人类，抑或介乎其中。

youdao

Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.

让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧，可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。

youdao

Old Roger Chillingworth followed, as one intimately connected with the drama of guilt and sorrow in which they had all been actors, and well entitled, therefore, to be present at its closing scene.

老罗杰·齐灵渥斯紧随在后，象是与这出他们几人一齐参加演出的罪恶和悲伤的戏剧密不可分，因此也就责无旁贷地在闭幕前亮了相。

youdao

In a striking closing scene, the ocean expert Sylvia Earle talks about the importance of protecting the beautiful world that lives under the sea.

VOA: special.2009.03.25

Even so, if there were any great ideas among them, they would just be lost in some electronic storeroom like the closing scene from Raiders of the Lost Ark.

FORBES: Why Did Big Ideas Die?

Closing his window, the Oligarkh watched the scene unfold through its tinted glass.

NPR: Excerpt: 'Legends'

The House of Commons science and technology committee is conducting an inquiry into the impact of closing the Forensic Science Service (FSS) which analysed crime scene evidence in England and Wales.

BBC: DNA crime-fighting in UK 'lagging behind', experts say