These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。
I made a point of closing all the windows before leaving the house.
我离家前必定要把所有的窗子都关好。
The evening was closing in when the Raven returned.
乌鸦回来的时候，天已经快黑了。
Last admission is at 5:00 pm, one hour before closing.
最后入场时间为下午五点，即闭馆前一小时。
She also imagined a skillful closing argument and a winning trial.
她还想象了一个巧妙的结案陈词和胜诉的画面。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。
Would you mind closing the door?
你介意把门关上吗？
To a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
对一个陌生人，我可能会说，“你介意把门关上吗？”
But to a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
但是对一个陌生人，我可能会说，“你介意把门关上吗？”
There is a bank around the corner, but I'm afraid it's already past its closing time.
附近有家银行，但恐怕现在已经超过营业时间了。
He entered the army in the closing stages of the war.
他参军时，战争已接近尾声。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
You can fold it in half just like closing a book.
你可以像合书一样把它对折。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
I am closing my fifty-two years of military service.
我将结束我五十二年的军旅生涯。
The performers worked hard to prepare for the closing ceremony.
为了奥运会闭幕式，表演者进行了辛苦的排练。
In closing, I must pay tribute to the man I once criticized.
结笔之际，我要对一个我批评过的人致敬。
In closing, Wolff offered his thanks to the Open Source community.
采访结束时，Wolff对开源社区表示了感谢。
At closing time, we were asked to leave the wonderful old place.
直到闭馆的时间，我们被要求离开这个美妙古老的地方。
Whether you're giving a presentation or closing a sale, be the expert.
无论你是演讲还是销售，做个专家型的人吧。
Yesterday, I was honoured to take part in the closing of the Shanghai Expo.
昨天，我很荣幸地出席了上海世博会的闭幕式。
The three of us brought the debates to an end with effective closing statements.
我们三个各自发表了令人印象深刻的总结陈述，辩论就此结束。
She offers closing advice: "Don't fixate on things you can't do, but on things you can."
她的最后忠告：“不要注视那些你不能做到的；专注于你可以做到的。”
She offers closing advice: "Don't fixate on things you can't do, but on things you can."
她的最后忠告：“不要注视那些你不能做到的；专注于你可以做到的。”
应用推荐