Once you open your eyes and see reality, you can't close them again that easily.
一旦你睁开双眼目睹现实中的世界，你就在也不可能轻松地闭上眼睛置身事外。
After opening the eyes for this fraction of a second, close them again quickly, still remembering the color, and keep them closed until they again feel rested.
眼睛睁开瞬间之后，再迅速的闭上它们，仍然追忆色彩，保持眼睛闭合，直到感觉它们又放松了。
Instead, what I'm going to do is just close my eyes, wait until I regain a sense of calm, and when I open them again my missing gimlet glass is going to be right in front of me.
当我再次把眼睛睁开的时候，我那杯弄丢了的螺丝起子就会正好摆在我眼前。
They had to close their eyes and open them again very slowly.
他们不得不闭上眼睛，再慢慢睁开。
She had not even dared to close her eyes, for fear it would be morning when she opened them again.
她甚至不敢合上眼，担心一闭一睁就已是早晨了。
She had not even dared to close her eyes for fear it would be morning when she opened them again.
她甚至不敢合上眼，担朽旎闭一睁就已是早起了。
Once again, I made some close college friends but left them all behind when I moved from the UK to South Africa.
我又在大学结交了一些密友，但是当我离开（大不列颠及北爱尔兰）联合王国到南非去的时候，我就离开了他们。
Emma wondered if lying down together would bring them close again.
艾玛很想知道，两人躺在一起，是否还能拉近彼此的距离。
Emma wondered if lying down together would bring them close again.
艾玛很想知道，两人躺在一起，是否还能拉近彼此的距离。
应用推荐