Once you open your eyes and see reality, you can't close them again that easily.

一旦你睁开双眼目睹现实中的世界，你就在也不可能轻松地闭上眼睛置身事外。

youdao

After opening the eyes for this fraction of a second, close them again quickly, still remembering the color, and keep them closed until they again feel rested.

眼睛睁开瞬间之后，再迅速的闭上它们，仍然追忆色彩，保持眼睛闭合，直到感觉它们又放松了。

youdao

Instead, what I'm going to do is just close my eyes, wait until I regain a sense of calm, and when I open them again my missing gimlet glass is going to be right in front of me.

当我再次把眼睛睁开的时候，我那杯弄丢了的螺丝起子就会正好摆在我眼前。

youdao

After Howson's rapid reply, the Leeds fans grew increasingly frustrated until Becchio put them ahead again with a close-range finish following a Leigh Bromby knock-down.

BBC: Sport - Football - Leeds 5-2 Doncaster

She selects one of the thinner but still substantial Bobs, glides close to him, raises her eyelids, and lowers them again.

NEWYORKER: Stone Mattress

Torres curled a shot just wide from 22 yards at the other end but Utrecht's Jan Wuytens had a goal disallowed for a foul in the build-up play before the home side again went close as Liverpool's sloppiness gave them added encouragement.

BBC: FC Utrecht 0-0 Liverpool