When you ask a trial close question, you assume the member you are asking is going to become a client.
但是要注意，但你提出一个决断式的问题时，你事实上已经假设你正在发问的学员将会成为我们的客户。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
Now as for all these data sizes, let's close one outstanding question.
现在为了这些数据量，让我们先结束一个未解决的问题。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
It's a question many of us struggle with, as we try to figure out how close we are to who we actually want to be.
当我们试图弄清“我是谁”和“我想成为谁”之间的距离时，这就成为我们许多人时常纠结的问题。
It was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
这不是我想问的问题，但我当时只能问这样的问题。
I said aloud to S. it was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
我大声问s。这不是我想问的问题，但我当时只能问这样的问题。
It's designer's task to make sure that the number of question marks is close to 0.
设计师职责是要让问题降到0。
And to the central question of this post: has the Web 2.0 cycle come to a close?
这篇博客的中心问题是“web2.”0周期快结束了吗？
Let's once again do some mind traveling and see if we can get close enough to this question to either discard it as irrelevant, or to know it personally in a way that may illuminate the issue.
让我们再一次用思想做一次旅行，试试我们能不能更加接近这个问题去抛弃无关紧要的思想，或者有一种方法亲自了解并阐明这个问题。
Without question, this will increase tension and difficulties between you and partners and close friends.
毫无疑问，这会使你与伙伴和好友间的关系变得紧张和困难。
AFTER the nagging question of why we are here at all, the one about why we age and die comes a pretty close second.
我们究竟为何来到这世界是个恼人的问题，我们为何变老死亡是紧跟而来的问题。
I don't know if this is the answer to my question, but I believe it comes close.
我不知道，这是不是问题的答案，我认为，应该接近吧。
Such rapid orbits mean the planets in question are close to their parent stars, and thus likely to be tidally locked.
如此快速的运行轨道意味着被观测的行星离它们的母体恒星很近，也就是说很有可能出现潮汐锁定的现象。
The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
Some people close to the sport question whether this is sustainable.
知情人士对此举的可持续性表示质疑。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
Respond to each question with Yes and pay close attention to results of various tests.
对于这些提示问题都回答Yes，并集中注意力观察不同测试的结果。
In networked cooperation, partners pay close attention to the operation performance, but present researches have not given a satisfactory answer to the question.
网络组织的运作绩效是合作各方关注的焦点问题，然而已有的研究还没有作出令人满意的回答。
The online community was quick to question the bridge's safety after the decision to close it to visitors.
官方做出暂停接待游客的决定之后，网友便迅速质疑玻璃桥的安全问题。
Dereck and Beverly Joubert weave their dramatic storytelling and breathtaking, up-close footage around a resonating question: Are Ma di Tau and her young to be among the last lions?
朱伯特夫妇通过戏剧性的故事情节和惊险的近距离镜头展现了一个能引发共鸣的问题：“狮子之母”和她的幼崽会不会成为地球上最后的狮子？
Minimize, maximize, close, set across the board to change the icon in question.
最小化、最大化、关闭、设置、疑问的图标全线更改。
Thus, it is important to evaluate the validity and reliability of the productions what was close in contact with another question of constructing the education theory logically.
这表明存在着一个如何评价教育研究成果有效性或可靠性的重要问题，与之密切关联的问题就是如何合乎逻辑地构造教育理论。
Responses were quite divided in this question, with almost 20% never using ES6, over 10% using it exclusively, close to 30% using it extensively and almost 40% using it occasionally.
受访者在这个问题上的反应相当分歧，有近20%的人几乎从不使用ES6，超过10%的人只写es6，接近30%的人广泛使用ES6，近40%的人偶尔使用。
Responses were quite divided in this question, with almost 20% never using ES6, over 10% using it exclusively, close to 30% using it extensively and almost 40% using it occasionally.
受访者在这个问题上的反应相当分歧，有近20%的人几乎从不使用ES6，超过10%的人只写es6，接近30%的人广泛使用ES6，近40%的人偶尔使用。
应用推荐