Be sure to click "close Options" to close the little popup menu.
确定要点击“关闭选项”来关闭小的弹出菜单。
Yesterday's close of 80.86 was the highest for the VIX, formally known as the Chicago Board Options Exchange Volatility Index, since calculations started in 1990.
昨天收盘时80.86的数值是VIX——芝加哥期权交易所波动性指数从1990年创立至今的最高值。
But, having added only the midfielder Yossi Benayoun so far this summer, the Chelsea manager, Carlo Ancelotti, is close to broadening his options.
不过今年夏天切尔西仅仅只补充了中场球员贝纳永，切尔西主教练安切洛蒂期望能扩大自己的选择范围。
Although this program focuses on specific cases of certain words appearing in close proximity to others, it provides a framework for further text-searching options.
虽然此程序主要关注某些词与其他词极为接近的特殊情况，但是它为以后的文本搜索选项提供了框架。
Then I want to talk about options markets-- this is getting close to the end of the course.
接下来的内容将会是期权市场,讲到这里课程也就接近尾声了
If necessary, you can close the GUI and restart with amended command-line options.
如有必要，您可以关闭GUI，然后用修改后的命令行选项重新启动。
This obviously isn't a physical symptom like fainting, but deaths like this in your family should prompt you to pay close attention and perhaps talk with your doctor about screening options.
很明显，这不是一个类似昏阙一样的病症，但有这样的病史，你应该会更加关注这方面的内容，或许还会跟你的医生讨论一些应对措施。
Some 54% of women don't even explore flextime options before leaving their jobs, yet it's a smart way to close the resume; gap and keep skills fresh.
54%的女性在辞职之前都没有发掘利用灵活时间工作的可能性。但是这是个保持技能常新和缩小专业差距的聪明之道。
Then I want to talk about options markets — this is getting close to the end of the course.
然后我会讨论期权市场，到这课程就快要结束了。
It feels to me that all these options are dangerously close to the middle ground and we have to consider whether the middle ground is a good place to be.
我觉得，所有这些方案都近乎保持中立，这很危险。我们必须考虑下这是否合适。
Close to historic sites, city squares, and top dining and shopping, the hotel offers options for every traveler.
接近历史遗址，城市广场，顶级餐饮和购物，酒店为每个旅客提供选择。
Have I discussed my career options with at least four people close to me?
我是否已经和四个最亲近的人讨论过我的职业规划呢？
Guests will enjoy a prime downtown location, close to both businesses and entertainment options, as well as a relaxing hotel experience.
客人将享受市中心的位置，接近这两个企业和娱乐选项，以及一个放松的酒店体验。
With panoramic views of Yamashita Park and Yokohama bay, guests will enjoy close proximity to popular shopping districts and dining options.
在山下公园和横滨湾的全景，客人将享受接近流行的购物区和餐厅的选择。
Guests will enjoy close proximity to many attractions, shopping, and dining options.
客人将享受靠近许多景点，购物和餐饮选项。
Enjoy close proximity to several Yokohama attractions at Yokohama Royal Park Hotel. Guests can enjoy nearby businesses, shops, and restaurants, as well as options for nightlife.
在横滨帝都酒店享受近几次横滨景点。客人可以享受附近的商户，商店和餐馆，以及选择的夜生活。
If you buy AWPs for routine specialized use, you owe it to your bottom line to have a close look at the options available not only from the big names, but from niche competitors.
如果您购买高空作业平台作常规专业使用，您至少应该从不同的同类产品制造商中进行仔细挑选，而不是仅仅考虑一些知名公司。
Other options are shorter auction periods, letting the borrower decide, if there should be an auction, or letting the borrower close the auction prematurely.
如果是竞价投标，可以选择缩短竞价投标期限，让借款人决定，或者让借款人提前关闭投标。
And with Congress getting close to passing an energy bill to phase out that 125-year-old incandescent, it might be time to get, well, enlightened on the latest energy-saving options.
而且随着国会通过一项逐步淘汰有125年历史的白炽灯的日期临近，这或许是获取更好更文明的最新节能选择的时候了。
Using the 'Mark All' and 'Close' options you can close all active applications in two simple steps!
使用全部标'和'关闭'选项，你可以在两个简单的步骤关闭所有活动的应用程序！
And finally, we can get down to actually putting in the elements we would like to see on the screen, starting with the default menu options and a close option.
最后，我们可以着手清理的内容其实我们希望看到的屏幕从菜单选择和亲密的违约期权。
The hotel is also ideally located close to plenty of casual and fine dining options.
酒店也理想地位于接近大量的休闲和美食的选择。
After restaurant hours wind to a close, guests can always enjoy 24-hour room service options.
餐厅结束营业后，这里还提供24小时的房间服务。
You think people pay really close attention to you, but actually you are just one of their options.
你觉得人们如此密切关注你，实际上，他们关注的远不止你一个。
You think people pay really close attention to you, but actually you are just one of their options.
你觉得人们如此密切关注你，实际上，他们关注的远不止你一个。
应用推荐