他们紧挨着门躺着。
躺好，然后把眼睛闭起来。
But where the boundaries between danger, potential damage and safety lie, and how they vary with the type and number of ash particles, was not taken into account in the decisions to close airspace.
但是，在决定关闭机场时并未考虑何为危险、隐性伤害和安全间的界限以及这三种级别如何随火山灰微粒类型与数量的变化而改变的因素。
To close her defense, she called Julie Hiatt Steele, who testified that Starr had done exactly that to her, indicting her after she twice refused to lie for him in a grand jury proceeding.
在辩护结束前，她请出了朱莉·希亚特·斯蒂尔，后者证明斯塔尔对她的做法也是如出一辙，在两次拒绝帮他在大陪审团前作伪证之后，斯塔尔就对她进行了指控。
Aquifers full of brine, however, could be better because there are so many of them, and they often lie close to offshore oil - and gas-fields.
但是，把这种方法应用到充满盐水的蓄水层可获得更好的效果，因为这样的蓄水层不仅数量多，而且它们通常位于海岸的油气田附近。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
Finally I choose to lie down and close my eyes to imagine your beauty, falling into sleep unconsciously. In my dream your smile is so fresh and clear.
最终我妥协了睡下来闭着眼睛想你的美丽，不知觉中昏昏睡去，就这样在梦里见到了你的笑容还是那么的清晰。
Where the otherwise obscuring dust clouds lie close to the hot, young stars they also reflect starlight, forming blue reflection nebulae.
那些靠近年轻热恒星的遮蔽尘埃云也反射恒星光，形成蓝色的反射星云。
I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.
我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。
It may be particularly difficult to detect lies in close friends or partners as we have come to trust them and don't expect them to lie to us.
密友和伴侣的谎言尤其难以发觉，因为我们信任他们、不会想到他们会说谎。
His roommate's bed was tightly close to the window, while he could only lie in bed all day long.
病友的床紧靠着窗，而他只能终日平躺在床上。
Castresana denied the affairs, and said to me, of his assistant, “There were elements in the lie that made it seem true—she was my assistant, she was a beautiful young woman, and we were close.”
卡斯特雷萨纳否认了这些绯闻，并向我谈及了他的助理，“谎言的元素看去就像真的一般——她是我的助理，也是个漂亮的年轻女人，而且我们关系密切。”
They were chained together in groups of about fifty, crammed close together, forced to lie on their sides and often in their own waste.
他们约50人为一组被锁在一起，由于非常拥挤，不得不侧躺在甲板上，有时候甚至躺在自己的排泄物中。
Lie low when someone close to you might resort to extreme or irrational behavior because of jealousy or resentment.
某些靠近你的人，由于嫉妒或怨恨，可能会有极端或无理行为，你还是暂时躲藏一下吧。
Find a comfortable place to sit or lie down. Close your eyes.
找到一个能舒服地坐下或躺下的地方。闭上双眼。
I really like you, close your eyes and think that I can forget, but leave the tears, but didn't lie to myself.
我真的很喜欢你，闭上你的眼睛，以为我可以忘记，但留下的眼泪，但没有欺骗自己。
Sardines are tiny fish that lie close to each other in cans.
沙丁鱼，是一种被紧挨着装在罐子里的非常小的鱼。
And those people who know the little white lie will still continue to push these decoy buttons because the doors eventually close and that is the desired reward, he said.
他说，而对于知道这些按键没有作用，而只是善意骗局的人而言，他们还是会继续按这些按键，因为门最终会关上，而这就是他们想要的结果。
Sardiness are tiny fish that lie close to each other in cans.
沙丁鱼是一种很小的鱼，在鱼罐头里挤成一堆。
They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.
他们埋伏着等待，爬着靠近到足够进攻猎物时再快速冲刺发动致命的突袭。
Sit or lie down comfortably with your back straight and close your eyes.
找一个舒适的地方躺下或坐下，背部平直，闭上你的眼睛。
She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep.
她想再次躺下，闭上眼睛，然后让自己重归睡眠。
The differences between Tritium (3h) and other global falloff radioactive products lie in its close relation to hydrologic cycle.
氚(3H)与其它全球散落放射性产物的不同之处，在于它与水文循环密切关联。
You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.
晚上闭上眼睛在床上的时候，你就对自己撒谎，你有完完全全绝对的信念。
One clue as to how this happened might lie in the fact that Kepler 314c orbits close to its parent star-its "year" is 23 terrestrial days long.
一条解释为什么会是这样的线索也许在于开普勒314c星的轨道靠近她的母恒星这个事实—它的“一年”只有地球上23天。
One clue as to how this happened might lie in the fact that Kepler 314c orbits close to its parent star-its "year" is 23 terrestrial days long.
一条解释为什么会是这样的线索也许在于开普勒314c星的轨道靠近她的母恒星这个事实—它的“一年”只有地球上23天。
应用推荐