To be fair, health care and climate change are not entirely analogous.
公平地讲，医疗保健和气候改变并不完全相似。
"This report demonstrates that climate change is happening now, in our own backyard, and it affects the things that people care about," she said.
“这份报告表明，气候变化正在发生，就在我们自己的后院，而且它影响着人们所关心的一些东西，”她说。
She was convinced that without a car, it would be impossible to properly take care of the baby, especially since we live in such a wet climate.
她确信，如果没有一辆车的话就无法很好的照顾孩子，尤其是像我们这样住在一个潮湿气候的地方。
This report demonstrates that climate change is happening now, in our own backyards, and it affects the things that people care about.
这份报告表明气候变化正在当下，就在我们的后院里面发生着，并且它影响着我们所关心的重要方面。
Getting people to care about a climate threat that is decades away is hard enough, they say, without adding in the vagaries of natural climate cycles.
他们说，让人们关心数十年以后的气候威胁实在是太困难了，更何况自然气候循环本身也是变幻难测。
His advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.
他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
行动4.2：宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务，支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
Supports epidemiological translational clinical and basic science research necessary for evidence-based global climate change policy decisions related to health care and treatment.
支持流行病临床基础研究，这对与医疗和治疗相关的有一定依据的全球气候变化的决策制定很有必要。
What if climate had come before health care?
如果气候法案早于医疗法案通过会怎样？
Care about the weather and climate is to care about our future.
关心天气与气候就是关心我们的未来。
The climate is changing, antibiotics are failing, and health care costs are soaring.
气候变化，抗生素失灵，卫生保健费用扶摇直上。
To ensure your health, please notice the local climate, take care of yourself and pay attention to the food sanitation and security.
请注意本地气候，保重身体。外出游览，请注意食品卫生和安全。
Yet, how much damage and suffering must climate change cause before 'nature takes care of itself'?
然而，在大自然自我调节之前气候变化会对地球造成多大的伤害？
The construction consists of an inner core of a prefab panel system wall taking care of climate and noise issues.
该建筑由一个内部核心预制嵌板系统墙体组成，控制气候和噪音问题。
During the 110th Congress, he helped create legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned u.
在第110届国会会期内，他协助编纂了关于游说和选举诈骗，气候变化，核恐怖活动以及帮助退伍军人的法案。
During the 110th Congress, he helped create legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned u.
在第110届国会会期内，他协助编纂了关于游说和选举诈骗，气候变化，核恐怖活动以及帮助退伍军人的法案。
应用推荐