I would let the clever ones learn Latin as an honor and Greek as a treat.
我要让那些聪明的孩子学拉丁文和希腊文，拉丁文作为荣誉，希腊文作为奖赏。
The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。
Highly intelligent people are sometimes remarkably stupid; stupid people sometimes make better leaders than clever ones. And so on.
高智商的人有时间非常愚蠢；愚蠢的人有时间能够比聪明的人起到更好的带头作用，等等。
This popularity even extended to the playground, where it was the clever ones, not the truants, who were gang leaders and organised games.
这种威信甚至扩展到了游戏场上：孩子头儿或游戏的的组织者都是那些聪明的孩子而不是逃学者。
And in the stampede for university places that has taken place over the past 20 years, clever children from poor families have indeed lost out to dimmer peers from prosperous ones.
在过去二十年间进入大学的热潮中，贫困家庭聪明的孩子确实受到富裕家庭相对愚笨的孩子的挤压。
This was a very clever and important plug-in for UI developers, as it made working with dynamic pages as easy as working with static ones.
对UI开发人员而言，这是一个非常智能、重要的插件，因为使得处理动态页面就像处理静态页面一样简单。
The best way out for the established drugs industry would be to find lots of clever new blockbusters to replace the ones going off-patent.
对已成型的制药业来说，最好的方法就是找到许多新的畅销药来取代专利将要过期的药品。
It is becoming easier to identify botnets and to spot the clever and scary ones quickly.
识别并进而迅速发现那些既狡猾又令人害怕的“僵尸网络”正变得愈加容易。
I was always happy to see the boring ones, because the people who don't bother thinking of clever names for their home networks are the same people who don't bother to password-protect them.
我更愿意看到无聊的名字，不愿给网络起名字的人常常是不给网络设密码的人。
Many stories are told of the fishes that get away and the clever "old hand" ones that cannot be caught.
许多故事都讲到那些逃掉了的鱼和那些不可能被抓到的聪明“老手”。
Schmidt: In addition to those general assets, our school should seek practical leaders who are skillful and diligent. The best ones are also creative but modest, clever but humble.
除了这些主要的要素之外，我校应该寻求有技能和勤勉的又有实际经验的领导。最好的是有创造性但适度，聪明但是谦卑。
This clever function makes it easy to get sharp and clear photos of loved ones in a group of people.
这个聪明的功能更容易获得鲜明而锐利的照片，亲人在一组人。
The natural energy health care magnet has overcomes ones fears calms the nerves, the clever ear clear vision, regards the thing dim-sighted, has a dizzy spell and so on the effects.
天然能量保健磁石更有镇惊安神、聪耳明目、视物昏花、头晕目眩等功效。
This paper presents some examples to change the complicated maths problems about proving and calculating into simple ones. It's very useful in solving the maths problems in a clever move.
通过举例，将数列有关证明和计算的问题化繁为简，巧解数列问题有较强实用性。
When you ask the little ones to put an item away they are keen to show you how clever they are by following out your instruction.
当您要求这些孩子将小器械归还时，他们也能很好地按照指令去做。
When you ask the little ones to put an item away they are keen to show you how clever they are by following out your instruction.
当您要求这些孩子将小器械归还时，他们也能很好地按照指令去做。
应用推荐