The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
European monks would take a piece of clear rock, often quartz, and place it on top of the reading material.
欧洲的僧侣们会拿一块透明的石头，通常是石英，放在阅读材料的上面。
It is now clear that sleep can consolidate memories by enhancing and stabilizing them and by finding patterns within studied material even when we do not know that patterns might be there.
现在很清楚的是，睡眠可以通过增强和稳定记忆来巩固记忆，也能通过找到学习中的材料暗藏的形态来巩固记忆，而这些形态我们甚至很可能都不知道它们的存在。
"Actually, we cannot make a clear separation of affection and material goods," she continued.
事实上，我们无法清楚地将感情与物质区分开来。
Part of the trick was to find a suitable photochromic material whose clear and opaque parts would remain stable after the initial exposure to light.
成功实现这一过程的部分关键在于找到合适的光敏材料，其在最初曝光之后透明与不透明区域都应保持稳定。
The true sacrifice, Rand makes clear, would be to compromise his artistic integrity for mere popular approval, or even material comfort.
真正的牺牲，兰德说的很明白，是仅仅为了大众认可或是物质上的回报而放弃艺术上的完整性。
If you don't write a clear and detailed answer-one that really explains the point you're making-then you're not demonstrating to your professor that you know the material.
如果你不写一份清晰的详细的答案——一份确实阐述了你所持的观点的答案——那么你就不是在向教授说明你掌握了资料。
In areas where river deltas inject organic material and dissolved trace elements into the sea, for instance, it's not clear how all of the intricately related processes will affect water chemistry.
例如，在有些地区，河流三角洲将有机物质和溶解的微量元素注入海洋，目前还不清楚所有这些错综复杂的相关进程将如何影响水的化学性能。
The NDA argues there is a "clear and compelling strategic case" for moving the material 500km (310 miles) south.
NDA争辩称对于将这批原料南移500公里（310英里），有“明确的和强制的战略案例”。
To avoid rejections, Chen and other farmers say, they keep their ponds clear of material that could ruin the tilapia's taste.
陈和其他养鱼户说，为了避免拒收，他们是不会让破坏罗非鱼味道的物质进入水塘的。
Lapan says it's not clear whether the latest material came from Manning or someone else. The Army will have the power to investigate members of other military branches.
戴夫·拉潘回应说：现在不能确定泄露资料的是曼宁或其他人，陆军有权对其它兵种的成员进行调查。
But recent research shows that consumption of dairy products can actually reduce the risk of kidney stones, because the calcium helps the body to clear other material easy to stone formation.
但最近的研究显示，食用奶制品实际上可以降低患肾结石的风险，因为其中的钙质可以帮助机体清除其他容易形成结石的物质。
Nominations must include a clear description of the candidate's achievements that would qualify him or her for this award; supplementary documentation or material is highly desirable.
提名必须清楚描述候选人的成就证明他或者她合格获得该奖项；极期盼提供补充的文件或资料。
Cleared. Term applied to a wine which was deposited its suspended material and become clear.
澄清过的：用于描述沉淀出其中的悬浮物质后变得澄清的葡萄酒。
The database makes it clear that there is not a strong connection between material wealth and general contentment.
数据库清楚地表明物质财富和一般满意程度之间没有强烈的联系。
Cleared. Term applied to a wine which was deposited its suspended material and become clear.
用于描述沉淀出其中的悬浮物质后贬饷澄清的葡萄酒。
Cleared. Term applied to a wine which was deposited its suspended material and become clear.
澄清过的：澄清过的：用于描述沉淀出其中的悬浮物质后变得澄清的葡萄酒。
Cleared. Term applied to a wine which was deposited it is suspended material and become clear.
用于描述沉淀出其中的悬浮物质后变得澄清的葡萄酒。
An analytic method for blanking layout based on the optimization principle is described, which gives clear conceptions, good material utilization and wide application.
本文介绍了以优化为基础的解析排样方法。它具有概念清晰、材料利用率高、适用范围广等优点。
Then spend plenty of time organizing your material so that your speech is clear and easy to follow.
要花大量时间从事研究工作，还要花大量时间组织你的材料，以便使你的演说清晰易懂。
This activity had a proper program design, detailed rules, clear division of different jobs, and material preparation, so the activity was a big success.
此次活动方案设计得当，规则制定详细，人员分工明确，材料准备充分，所以活动十分成功。
The students were split into two teams and each practiced giving an "ABC" speech: giving a clear speech using the ABCs as the material of the talk.
孩子们被分成两队，每一个人练习一次“ABC”演讲：以ABC为内容用清晰的声音大声说出来。
X-ray Kinematics, characterized by its clear physical conception, is widely used in modern semiconductor material analysis.
在现代半导体材料的X射线分析中，运动学理论由于物理思想清晰而被广泛应用。
Turbid: Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
混浊的：用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
Turbid, cloudy. Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
浑浊的：用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
China, by far the biggest source of new raw-material orders, closed many factories during the Olympics, muddying the latest data, and analysts say it could be months before long-term trends are clear.
中国目前是原材料新增出口的最大市场，该国在奥运会期间关闭了很多工厂，从而影响了近期经济数据的准确性，分析师说，可能要几个月后才能看清经济增长的长期趋势。
China, by far the biggest source of new raw-material orders, closed many factories during the Olympics, muddying the latest data, and analysts say it could be months before long-term trends are clear.
中国目前是原材料新增出口的最大市场，该国在奥运会期间关闭了很多工厂，从而影响了近期经济数据的准确性，分析师说，可能要几个月后才能看清经济增长的长期趋势。
应用推荐