Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
The dispatch shop (right), the remains of cart rails, the guides of a telpher. It's clear that the historic building is literally falling apart.
调度室(右边)，推车道残骸以及缆车架都清晰的告诉我们这一历史建筑正在慢慢破碎。
The reasons for special attention to the Arab World seemed clear then and certain now: apart from the oil sector, the region is poorly integrated into the global economy.
需要对阿拉伯世界予以特别关注的这些原因当时就很明显，而现在就更加确定无疑了：除了石油产业以外，这个地区与全球经济的融合程度较低。
That suggestion, however, fell apart when it became clear that the jaws of worms from clean water, too, were stuffed with zinc.
然而，当弄清楚在洁净水域的沙蚕，其颌齿也饱含锌的时候，该设想就行不通了。
Apart from anything else, it is not clear that yet more monetary stimulus would have created many new jobs.
无论其他事情如何，联储还不清楚更多的货币发行能不能创造更多的工作岗位。
To succeed, we need to winning strategy that will make us unique and set us apart, and one that will give us a clear competitive advantage.
若要取得成功，我们需要一种可以使我们超群卓绝，出类拔萃，处于明显竞争优势的战略。
Toward the end, Guo delivers the clear message that first love can easily fall apart when faced with reality.
影片结尾，导演郭帆传递了一个十分明确的信息：初恋往往敌不过现实。
Apart from cultural remains, clear traces of human activities can be found in the Northern zone.
除了数量众多的文化遗物，北区还发现有很清楚的人类活动遗迹。
The brand character statement should make it clear what human qualities make the brand stand apart from competitors in a meaningful way.
品牌特征陈述必须将其性质清晰地与竞争对手区分开来。
When the wall began to fall apart, it became clear that somebody should reinforce it with new materials.
大墙开始倒塌，显然要用新材料来加固。
At this stage negotiators stressed they remained far apart and it was still far from clear a dear could be done.
在目前阶段，谈判各方强调，他们的分歧仍然很大，能否达成协议，前景仍很不明朗。
Her clear and elegant writing sets her apart from other journalists.
她的文章清丽典雅，比其他记者高出一筹。
The unified formula results from the revolution and translational movement of the coordinate axis. Apart from the unified calculating formula, the idea for calculation is clear and distinct.
利用坐标轴的旋转和平移，导出了组合机床主轴箱多种传动形式下传动轴坐标计算的统一公式。
The unified formula results from the revolution and translational movement of the coordinate axis. Apart from the unified calculating formula, the idea for calculation is clear and distinct.
利用坐标轴的旋转和平移，导出了组合机床主轴箱多种传动形式下传动轴坐标计算的统一公式。
应用推荐