Five years ago some police stations in Newark, New Jersey's biggest city, did not even have a computer. Many officers worked only on weekdays, heading home at 5pm.
5年前，一些位于新泽西最大的城市纽瓦克的警局甚至还没有电，许多工作人员仅在周一到周五的工作日上班，一到下午五点就下班回家。
Damara is the first major city on the road heading north from Bangui, 75 km away.
达马拉是从75公里之外的班吉向北延伸的公路上第一大城市。
We've seen a lot of soldiers loyal to Ouattara heading into the city centre, saying they're not going to fight now, they're just going to secure the place and protect civilians.
我们看到许多忠于瓦塔拉的士兵前往市中心，他们说不会再参加战斗，他们只是为了占领市中心和保护平民。
New York City also happens to be where McCain is heading for his next fundraiser on Tuesday.
纽约市是麦凯恩星期二参加募款活动的地方。
The rain had let off and the fog shifted a little though the weekend traffic had worsened-the city dwellers heading out to the country the country dwellers heading into the city.
雨停了，雾也散了一些，周末的车流却变得更糟糕了——城里人往乡下走，乡下人往城里走。
TIME's Abigail Hauslohner traveled to within 25 kilometers of the besieged city to talk to the refugees streaming out of it, heading toward Tobruk, 250 miles away on a desert road.
时代杂志记者Abigail Hauslohner穿行到距离据被围城市25公里处采访涌出的难民，他们正沿着沙漠公路逃往250公里远的Tobruk。
But heading into 2010, a large swath of the average Facebook user's data was made public: name, profile photo, gender, current city, networks, friends list, and all of the pages they subscribe to.
但到了2010年，很多Facebook用户发现自己的数据处在公开状态：姓名、档案照片、性别、居住城市、好友列表，以及订阅的页面等。
Potential flooding of the Snoqualmie and Tolt rivers could impact voters heading to the polls tomorrow in the Carnation, Fall City and Snoqualmie areas.
史诺夸米及图堤河泛滥可能性高，会影响选民明天能否前往康乃馨，瀑布市及史诺米夸地区的投票站投票。
The flight was heading from Surabaya, Indonesia's second-largest city, to the capital, Jakarta.
这次航班是从印尼的第二大城市苏腊巴亚（泗水市）飞往首都雅加达的。
A small group of survivors plans to vacate the city by heading to the coast.
一小群幸存者计划离开前往海边的城市。
Heading over to the Philippines, even the sick and the disaster-stricken residents of Marikina City did their part.
在菲律宾，有生病的志工，还有受了风灾肆虐的马利仅那市居民，一起募款。
They had tracked down the Falcon and its crew heading to Cloud City, and forced Calrissian to agree to turn Solo over to the Empire.
他们在追踪即将飞抵云城的千年隼及其乘客，并强迫卡瑞辛同意将索洛交给帝国。
A farm truck towing a trailer of vegetables came by heading towards the city.
一辆农家卡车拖着一车蔬菜经过这里朝城里开去。
The train departed the southern town of Tirupati heading for the eastern city of Bhubaneswar.
该趟列车本是由南部小镇蒂鲁帕蒂驶向东部城市布巴内斯瓦尔方向的。
The oder of the heading is as follows: the number of the house, the name of the street, the town or city, the area, the country and the date.
信头各部分的顺序如下：门牌号码、街名、城市名称、地区、国家和日期。
When choosing the path to follow , I selected the road heading west. It began in the forest of childhood , and ceased at the city of success.
当决定追随的道路时，我选择了西进的征途；此途开始于童年的森林，以成功的都城为终点。
This time you appear to be heading to a city far from home.
这次你似乎要朝一个城市从离家很远。
The couple, who live in Edinburgh, where she operates an aromatherapy shop called Tropical Rainbow, happily posed for photographs before heading off for a reception at a local city cafe.
这对夫妻居住在爱丁堡，在那里，戴维森小姐经营着一家叫热带彩虹的芳香疗法店。在离开这里去一家当地咖啡店接受采访之前，他们为配合拍照，幸福地摆着各种姿势。
A great place to have a nap and refresh before heading out in our favourite city.
在动身前往我们最爱的城市之前，休息一下，梳洗一番，这里真的是很棒的地方。
If you're heading back to your hotel at dawn, or need some fresh air early in the morning, stop in at the largest public park in the city, da An park.
黎明在回宾馆的路上﹐或是清早需要一些新鲜空气，可以到城里最大的公园稍作停留。
The Scudetto looks to be heading for the city anyway, as Inter are running away at the top of the Serie A table.
无论如何，意甲冠军正向这个城市走来，因为国米正在意甲积分榜上遥遥领先。
The city itself is a rusting 8)relic of the golden age of Russian rocketry, yet if anything, its place in the space industry is heading toward expansion.
整个拜科努尔可谓是俄罗斯火箭技术黄金时代遗存下来的锈迹斑斑的纪念物，如果说这地方有什么值得一提的，那就是它在航天产业中的地位正日益提升。
It was an early morning in summer . In the streets , sleepy - eyed people were moving quickly , heading towards their jobs . This was the beginning of another ordinary day in New York City .
一大早睡眼惺惺的人们匆匆赶路，前去上班，没有任何异常的迹象，这又是纽约城一个平常的日子的开始。
There are many compelling vistas for the traveler heading west of Mexico City on Route 15.
对西进墨西哥市的旅人来说，15号公路上有许多摄人心魂的风景。
There are many compelling vistas for the traveler heading west of Mexico City on Route 15.
对西进墨西哥市的旅人来说，15号公路上有许多摄人心魂的风景。
应用推荐