It puts China on a par with the US, the UK and other advanced nations that can protect citizens far from home.
它让中国达到美国、英国以及其它发达国家的水平，可在远离本土的地方保护本国公民。
In the UK, citizens are rarely exposed to the direct effects of severe water shortage and cannot readily see the links between their purchases and water shortage in other countries.
英国市民很少受到严重水短缺的影响，因此无法容易的理解他们的购买行为和别国水资源短缺的联系。
UK citizens are exhorted to take their holidays at home.
英国劝说本国公民在国内度假。
The UK raised the terrorism threat level in its advice for citizens traveling to Germany and France to "high" from "general."
英国则提醒在德国和法国旅行的本国公民，将这两个国家的恐怖威胁级别从“普通”提至“高级”。
In the UK, McDonald's has partnered with job Centre Plus to provide jobs for long-term unemployed applicants and with Remboy, which helps disabled and disadvantaged unemployed citizens.
在英国，麦当劳与招聘网站JobCentrePlus合作为长期失业的求职者提供工作机会。此外麦当劳还与Remboy合作帮助身患残疾和贫穷的失业民众。
The increased interest clearly points to a sense of concern among some UK passport holders that the rights they enjoy as EU citizens are about to abruptly end.
（人们对申请护照）兴趣大增显然表明了一些持有英国护照的人的忧虑，这些原本享有欧盟公民身份带来的权力的人将突然失去这些权利。
British site entitled data. gov. UK was launched last month; the plan is to post a growing supply of facts that citizens or private institutions can sift through and play with as they choose.
上个月推出了名为“data .gov .uk”的英国网站，计划公布越来越多的事实，公民和私人机构可以随意细查、摆弄这些信息。
Last year we reported cases of alleged fraud carried out on UK citizens who had handed over funds to an agency that failed to pass them on to the appropriate regional center.
去年，我们报道了一起实施诈骗的案件，一些英国公民向一个中介提交了资金，后来资金却没有被转交至相应的区域中心。
This is bad news for the UK economy, which relies on citizens spending their cash on the high street to grow.
这不利于英国经济增长—其依赖于民众购物支出。
Citizens of the UK can vote in elections at the age of 18.
英国公民在18岁时能够在选举中投票。
Citizens of the UK can vote in elections at the age of 18.
英国公民在18岁时能够在选举中投票。
应用推荐