In 1981 children in the United States spent an average of slightly less than two and a half hours a week doing household chores; by 1997 they had spent nearly six hours a week.
1981年，美国儿童平均每周花在家务上的时间略少于两个半小时；到1997年，这个时间达到近6个小时。
This means they have less time to do things with their partner and help out with the domestic chores.
这意味着往返上班的人和其伴侣一起做事或者帮忙干家务的时间会变少。
However, they also devote less time to unpaid work such as household chores and childcare, activities that account for around one third of the OECD's GDP.
然而，日本人在处理家务和照顾孩子这类无工资的工作上花费的时间则要少，而此类工作则占了OECD的GDP的三分之一。
"Contrary to expectations, they found that men, not women, benefited from a less traditional gender role divide in household chores, " the introduction to the study reads.
这项研究的介绍说，罢“出乎大家意料的是，他们发现，恰恰是男人，在从事家务活方面减少了性别不等的观念。”
With cell phone apps now able to handle most basic banking chores, branches are less and less relevant and the employment picture for managers precarious.
鉴于现在的手机应用程序能够处理最基本的银行业务琐事，分行显得越来越无关紧要，经理的就业前景也没有保证。
With cell phone apps now able to handle most basic banking chores, branches are less and less relevant and the employment picture for managers precarious.
鉴于现在的手机应用程序能够处理最基本的银行业务琐事，分行显得越来越无关紧要，经理的就业前景也没有保证。
应用推荐