I've got your OP Panda gift box and Chinese Notes Key Chains.
我得到你的OP熊猫礼物盒喝中国笔记钥匙链。
The Part List in the Drawings and Test Reports could have Chinese Notes or Reference Sign, the rest ones need to be translated to Chinese word for word.
产品图纸及检验报告可在其上标注中文，其余资料均应进行等条款翻译。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
Daniel Drezner of Tufts University notes that any economic pain caused to Iran will be mitigated by Chinese and Russian companies filling the gap.
塔夫茨大学的丹尼尔志就指出，通过中国和俄罗斯企业对缺口的填补，伊朗国家面临的任何经济痛楚都将会有所减轻。
Mr. Wright notes that director-level Chinese coverage will be especially important.
赖特先生则指出，尤其受雇主重视的将会是总监级别的中国工作经历。
Through these, The notes or the Grand Chinese Dictionary were correct.
通过这些梳理，对古书注释或《汉语大字典》进行修改与补正。
Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.
中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。
Meanwhile the Chinese teachers in middle schools can use the knowledge about Chinese traditional semantics to make up deficiency for the notes to the Chinese texts of middle schools.
同时，中学语文教师还可以利用训诂知识弥补现行中学语文课本注释中的一些不足。
The paper proofreads and explains nine words in notes of Modern Chinese by using the theorics and methods inSemantics and Lexics.
文章运用训诂学、语义学、词汇学理论及方法，考释了金元明笔记中九个词语的意义，可以补充大型汉语辞书的缺失。
This article raises the different opinions in some notes on "ancient Chinese" according to the ancient books and records, combining with the teaching materials.
本文依据典籍，结合教材，对古代汉语教材一些注释提出了不同的意见。
To help them understand the cultural significance of Chinese temples, English explanatory notes should be provided for relics with historical value like stone tablets.
为了帮助新一代新加坡人了解华人庙宇的文化历史意义，庙宇的一些有历史价值的文物(如石碑)最好有英文说明。
The lexical study on Middle ancient Chinese before the 20th century is mainly found in the dictionaries, comments and notes of different dynasties.
20世纪以前的中古词语研究成果大都体现在历代的字典辞书、注释材料及笔记札记中。
What words they used in these notes were mostly oral words in Song Dynasty and were not included in the big dictionary of Chinese, etc.
这些为白自注所解释的词语，多是宋代的口语词，为《汉语大辞典》等词书所缺。
The paper analyses and examines, in their entirety, several specific questions, relating to the notes to CLC classes, emerging in application of the 4th edition of the Chinese Library Classification.
本文着重对类目注释在中图法(四版)实际应用中产生的一些具体问题进行全面的分析研究。
Introduces more than 1,000 commonly used words and 80 essential aspects of Chinese grammar, covering numerous grammatical notes.
语法注释80多条，包括了汉语中最常用的语法点。
Please read carefully the important notes below before filling out the form and complete the form either in Chinese or English.
请申请人认真阅读以下填表说明。请用中文或英文填写此表格。
In Chinese parenting theory, as Chua notes, hard work produces accomplishment, which produces confidence and yet more accomplishment.
她认为，在中国的教育理念中，只有勤奋才能有所成就，而这进而培养了孩子的自信并促其获更高的成就。
This software provides more than 170 currency unit and sample notes, which including the front and back side of each note, and also the country and capital name both in English and Chinese.
本软件包含了世界170余个国家的纸币票样和货币单位，包括纸币正反面图片和国家名称、首都名称的中英文对照。
The segmentation of handwritten Chinese words and the classification of multi-sort financial notes images is the basis of implementation of notes automatic procession.
手写汉字分割和多类别金融票据图像分类是实现票据自动处理的基础。
Sightseeing notes is not only a travel notes recording Chinese geography, history and social custom, but is the precious historical material for Chinese scholars' views research.
《观光纪游》不仅仅是一部记录中国地理历史、社会风俗的游记，它还是考察当时中国文人名士思想见解的重要历史资料。
Once we start to analyze and study these notes and commentaries, we can put their linguistic ideas in good order and then enrich and develop the history of Chinese linguistics.
如果对古籍的注疏进行分析和研究，就可以理清各个时期学者的语言学观点，从而丰富和完善中国语言学史。
PSS Last couple of notes to finish the train of thought … one great plus of Chinese (the language) is that it often tends to bring the speaker into the present tense.
最后阐述一下我的观点……汉语的一个最大的优点是它经常倾向于把使用者带到一种现在时的状态。
This paper discusses Chinese impression in Japanese scholars yes in Meiji Restoration based on Japanese sinologists Oka Senjin's Sightseeing Notes.
本文从日本汉学家冈千仞撰写的《观光纪游》入手，考察明治时期日本文人眼中的中国印象。
Without notes, I can hardly understand ancient Chinese prose.
注解，我根本看不懂这些白文。
Without notes, I can hardly understand ancient Chinese prose.
注解，我根本看不懂这些白文。
应用推荐