The Map of Suzhou City appears in the book a Choice Collection of Ancient Chinese Maps published by the Esperanto Press in 1995.
《姑苏城图》收集在中国世界语出版社1995年出版的《中国古代地图精选》一书之中。
One senior executive at a Chinese company operating in India says the potential for misunderstanding between the powers is caused by a fuzzy colonial-era border, drawn arbitrarily across a map.
印度某中资公司的一位高管表示，两个大国之所以可能产生误会，是由殖民时代在地图上草率画就的一条模糊的边境线所致。
The map created by Matteo Ricci was the first in Chinese to show the Americas.
这幅由利玛窦(MatteoRicci)制作的地图是第一个用中文展示美洲的地图。
Indeed, as many netizens have noted, the painting includes many Chinese elements: a red tablecloth with a China map, Chinese bronze vessels, and a broken ancient wheel — did you see all of these?
其实正如许多网友看出的那样，这里面有不少的中国元素，如红桌布上的中国地图、青铜器、破损的古代车轮，这些你都看出来了吗？
After the Chinese New year, when people hang Shouxing map, was also called to commemorate the highly respected years.
以后，人们在过年时挂上寿星图，据说就是为了纪念德高望重的万年。
Historically examining the three stages, we wi ll discover a relatively complete sketch map of early Chinese film industry.
这三个时期的变迁由历史的角度加以检视，构成了一幅比较完整的早期中国电影工业图略。
There is a video of the Humble Administrator's Garden and a tour guide map of Chinese, English, Japanese and Korean, which are available for free viewing.
秫香馆里面有拙政园的视频介绍和中英日韩多种语言的导游图，可免费观看领取。
In the world map, there is a kind of golden patterns, that is, my dear motherland - China, which stands in the east of the world, is the home of all Chinese people.
在世界地图上有一个金鸡样的图案，那就是我亲爱的祖国——中国，它屹立在世界的东方，是所有中国人的家。
In achieving the LCD: Chinese character display (different way of model), light stick, rolling and display digital map display and a series of functions.
在液晶上实现了汉字显示(不同取模方式)、光棒显示、显示画面滚动和位图显示等一系列功能。
The technology of soil nutrient map digital mapping is studied taken suitable area for Chinese gooseberry in Zhouzhi County, Shannxi province as a case.
本项目以陕西省周至县猕猴桃适生区土壤养分调查制图为例，进行了土壤养分图数字制图技术研究。
The output of Chinese characters in vector from is the main problem of automatically lettering on map.
汉字矢量字形的输出是实现地图图面注记自动化的关键。
I told them in Chinese that I was headed for Tsinghua and would like to see a map.
我用汉语告诉他们，我要去清华大学，想看看地图怎么走。
When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he was not satisfied with a simple paper map.
当中国的天文学家、地理学家张衡想画一副天体图时，他并不满足于仅仅画一张简单的纸质地图。
Ensure that the final map of the final form of Chinese poetry anthology.
保证最后形成中华诗歌地图最终选本。
This paper tries to make some improvements on applying Self-Organizing-Map (SOM) to automatic clustering of Chinese nouns, so as to generate a better Chinese semantic map.
本文试图对自组织映射神经网络（SOM）应用于汉语名词语义自动聚类做某些改进。
The fourth part is the flow map of Chinese Characters and the influence of Sun Changxu language theory and so on.
第四部分是汉字形体流变图谱以及孙常叙语言文字理论的影响等。
III. By the illustrated information display, Chinese-English menu and electronic map in restaurant, foreigners can fully understand the features of restaurant.
通过图文并茂的店铺信息展示、中英文对照菜单、电子地图等，外籍人士可充分了解店铺特色。
The Chinese new seismic zoning map (1990 version) is compiled by using the method of seismic hazard analysis.
我国新的地震区划图(1990年版)是采用地震危险性慨率分析方法编制的。
This study was designed to assess the effectiveness of the concept map as a strategy in the teaching of English reading to Chinese students of Grade Two in No. 2 High School of Zhangye.
本文以张掖市第二中学高二学生为样本，对概念图在高中英语阅读教学中应用的有效性进行研究。
I have a map but it's in Chinese, and I only speak English.
我有一张地图，但是它是中文的，我只会说英语。
When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he wasn't satisfied with a simple paper map.
当中国天文学家和地理学家张衡想画一幅天体地图时，他对简单的纸制地图并不满意。
The name of the fifth generation is characteristic of new historical school, which, in integrating the cultural map of Chinese films, predetermines the name of the "sixth generation" directors.
“第五代”的命名具有新历史主义特征，在整合中国电影文化地形图的同时完成了“第六代”导演命名的修辞预设。
The pungent traditional Chinese medicine odor fingerprint map construction method based on bionic olfaction is simple and convenient.
本发明基于仿生嗅觉的辛味中药材气味指纹图谱构建的方法简单方便。
Try to take the "namecard" for each hotel that you are staying at as these cards will have a Chinese address and the map of your hotel location.
随身带着你入住酒店的名片，上面会印有酒店的中文地址和酒店的位置图。
Route map of Dongguang Subway (Line R4) under planning in traditional Chinese. Only interchange stations are marked.
计划中的东莞轨道交通路线图（R4线），只标示枢纽站，繁体中文。
Route map of Dongguang Subway (Line R4) under planning in traditional Chinese. Only interchange stations are marked.
计划中的东莞轨道交通路线图（R4线），只标示枢纽站，繁体中文。
应用推荐