In China today, the utilization efficiency of farming water is about 30-40 percent.
在今天的中国，农业用水的利用效率约为30%-40%。
There are many foreign teachers in China today.
现在中国有很多外籍教师。
But China today is very different.
但今天的中国已经发生了很大变化。
China today, tomorrow the world!
今日中国，明日世界！
In China today, such taboos no longer resonate.
而在当今中国，这些禁忌已不被认同了。
What we are witnessing in China today is not dissimilar.
和我们今天在中国看到的情形差不多。
If someone were to ask: 'What is the liveliest place in China today?
如果有人问，今天在中国什么地方最热闹？
We think Yao Ming to be the best basketball player in China today.
我们认为姚明是当今中国最好的篮球运动员。
The urbanization we talk about in China today is an inflated concept.
今天我们所说的中国城市化是一个被夸大了的概念。
In China today each couple is required to strictly carry out a eugenic plan.
在今天的中国，要求每对夫妇都要严格执行优生计划。
Indeed, they play an important role in the construction of cities in China today.
事实上，在今天中国的城市建设中他们发挥了重要的作用。
This is the liquidity situation in China today is the main reason for tightening.
这是流动资金紧绌的情况是在中国今天的主要原因紧缩。
China today has more billionaires than any other country except the United States.
如今，除了美国，中国的亿万富翁比世界上任何一个国家都要多。
But he says to understand China today, you must first understand China of the past.
他说，要理解现在的中国，你必须首先理解过去的中国。
In fact, I think Baidu answers more queries in China today than Google does in the U.S..
说实话，中国人使用百度搜索的次数，比在美国人使用谷歌搜索的次数还要多。
These customs must not be given up, but co-exist with the new ideas that are shaping China today.
那些习俗不应被遗弃，而应与打造今日中国的新思想共存。
Will it be true that what happens to China today will happen to Africa in half a or a century?
今天在中国发生的一切真的会在半个或者一个世纪以后发生在非洲么？
China today is like Italy in the 1960s – it's full of people who want to work hard and have success.
今天的中国就像上世纪60年代的意大利——到处都是希望努力工作并获取成功的人。
And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy.
拥抱数字化对于今日中国来说至关重要，正如30年前中国决定在世界舞台上占有一席之地那样。
China today is the world's second largest economy, you might feel surprised to find that we still have so many backward regions.
大家可能会惊诧于中国作为世界第二大经济体，竟然还有这么多如此落后的地区。
“All the ripping down of the old and throwing up of the new across China today cannot be explained as a matter of economic necessity alone,” he writes.
他写道：“整个中国现在出现的这种破旧立新，无法单纯以经济必要性来解释。”
“All the ripping down of the old and throwing up of the new across China today cannot be explained as a matter of economic necessity alone,” he writes.
他写道：“整个中国现在出现的这种破旧立新，无法单纯以经济必要性来解释。”
应用推荐