We are both children of racially mixed marriages.
我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
Our children are grown up and have children of their own.
我们的子女都已长大成人，有了自己的孩子。
They're both in their twenties and both married with children of their own.
他们俩都二十几岁了，都已结婚有了自己的孩子。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
More than half the children of divorce did not see the noncustodial parent on a regular basis.
超过半数以上父母离异的孩子不能时常见到无监护权的家长。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
Children of every age benefit from patient parenting.
每个年龄段的孩子们都从耐心的养育中受益。
They observed children of different ages in each picture.
他们在每张照片中观察不同年龄的孩子。
The children of the study are now adults in their thirties.
这些参与研究的孩子们现在已经是三十多岁的成年人了。
To the children of this connected era, the world is one giant social network.
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
The children of such couples have every advantage, but there are not many of them.
这样的夫妻的孩子各有各的优势，但是这样的孩子还不是很多。
He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
She even had portraits of the wife and children of Theodore Roosevelt, while he was president.
她甚至有西奥多·罗斯福当总统时，他的妻子和孩子的画像。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
The children of the newly-literate mothers were also better nourished than those of women who could not read.
新识字的母亲的孩子也比那些不识字的母亲的孩子得到更好的营养。
Uncle Sam will be ready to teach children of all ages all these things at the City Theatre on Saturday morning at 10.
周六上午10点，山姆大叔将在城市剧院向所有年龄段的孩子教授这些事项。
He also admits that if he had children of his own, he would encourage them to take music lessons and go to university.
他还承认，如果他有自己的孩子，他会鼓励他们上音乐课、上大学。
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
That's OK between sisters but becomes dangerous territory when you're talking to the children of friends or acquaintances.
在姐妹之间这是可以的，但当你和朋友或熟人的孩子交谈时，这就变成了危险的领域。
Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.
CaptainGoodFellow将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.
比起工人阶级和下层家庭的孩子，受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。
Government immediately came to the support of the nursery schools, allocating $6,000,000 in July, 1942, for a nursery school program for the children of working mothers.
政府立即向托儿所提供支持，在1942年7月拨出600万美元为要工作的母亲的孩子提供托儿所项目。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
应用推荐